周五,犹太裔演员亚当·布罗迪(Adam Brody)加入了一长串指责以色列在加沙实施“种族灭绝”的进步派名人行列,并暗示在唐纳德·特朗普总统任期下,好莱坞变得更加“保守”。
On Friday, Jewish actor Adam Brody joined the growing list of progressive celebrities accusing Israel of committing "genocide" in Gaza while suggesting that Hollywood has grown more "conservative" under President Donald Trump.
布罗迪在Netflix浪漫喜剧系列剧《至尊骂名》(Nobody Wants This)中饰演一名拉比。他在接受《GQ》杂志采访,谈及自己的政治行动主义以及为进步组织“Swing Left”所做的志愿工作时,提到了这一话题。尽管此前他并未公开谈论过中东冲突,但布罗迪告诉该杂志,他曾在私下里讨论过此事。
Brody, who plays a rabbi in Netflix’s romantic comedy series "Nobody Wants This," addressed the topic when speaking to GQ Magazine about his political activism and volunteer work for the progressive organization Swing Left. Although he has not publicly addressed the Middle East conflict previously, Brody told the magazine that he has discussed it privately.
“请把我记下来,我认为这就是一场种族灭绝,”布罗迪说。“请把我记下来,我支持巴勒斯坦获得自由。经历了如此多的死亡和苦难令人痛心,但感觉它确实正在达到一个本该早些时候就达到的临界点。我希望下一届政府能够真正做些好事,纠正一些导致局势如此糟糕的政策。”
"Put me down as thinking it's a genocide," Brody said. "Put me down as wanting a free Palestine. It's awful that it's taken so much death and misery, but it does feel like it's reaching a breaking point that it should have a while ago.
一级方程式赛车手刘易斯·汉密尔顿(Lewis Hamilton)告诉麦可莫(Macklemore),他与他在巴勒斯坦问题上“站在一起”。这位曾出演《橘子郡男孩》(The O.C.)的演员的言论,与马克·鲁法洛(Mark Ruffalo)和说唱歌手麦可莫(Macklemore)等其他进步派名人的言论如出一辙,他们都曾将以色列与哈马斯的冲突称为“种族灭绝”。
I'm hopeful that another administration can really do some good and correct some of these policies that are helping that situation be as awful as it is." FORMULA ONE DRIVER LEWIS HAMILTON TELLS MACKLEMORE HE IS ‘STANDING’ IN SOLIDARITY WITH HIM ON PALESTINE "The O.C." actor's comments resembled ones made by other progressive celebrities such as actor Mark Ruffalo and rapper Macklemore, who have referred to the Israel-Hamas conflict as a "genocide."
尽管已有几位名人公开反对以色列的行动,但布罗迪暗示好莱坞的政治行动主义有所减少,并指出他在许多采访中都不会谈论政治议题。"我认为这是周期性的。特朗普首次当选时,简直不可思议。它唤醒了所有人,"他说。"当时出现了大量行动主义。从未参选过的人纷纷投身竞选。看着他玷污我们的政府、国家、声誉,并真正挑动人们互相对立,实在令人痛心。
Though several celebrities have spoken out against Israel's actions, Brody suggested that political activism in Hollywood has decreased, noting that he doesn't speak about political issues in many interviews. "I think it's the cycle. The first time Trump was elected, it was inconceivable. It woke everyone," he said. "There was so much activism. People were running for office that had never ran before. It was so awful to watch him defile our government, our country, our reputation, and really pit people against each other.
我感觉全国大多数人立刻就反对他。""在第一个任期里,公开反对他感觉非常安全,"布罗迪继续说道。"第二次当选时,总统权力更大了。企业像以前从未有过那样排队站在他背后。人们要站出来反对必须冒更大的风险。感觉氛围变了。国家决定要走这条路。随着我们为这场大选开始积聚势头,又让人感到振奋了。我们开始再次感到强大。"
I felt like most of the country right away was really against it." "It felt very safe to step out against him in the first presidency," Brody continued. "The second time, the presidency was more powerful. Corporations were lining up behind him like they hadn't before. People had to risk more to get in front of it. It just felt like the mood wasn't there. The country decided this is the way it wants to go. As we start to pick up steam for this election, it's getting exciting again. We're starting to feel powerful again."
《女浩克》主演抨击汤姆·塞立克、迈克尔·乔丹因回避政治谈论而"懦弱" 布罗迪甚至声称,在特朗普的第二个任期里,好莱坞变得更加"公开地"保守。"同样,当一方掌握更多权力时,出于各种人性中吸引人的原因——从众心理、自身安危、金钱和成功——人们会被吸引过去,这很合理,"布罗迪说。
'SHE-HULK' STAR SLAMS TOM SELLECK, MICHAEL JORDAN AS 'COWARDLY' FOR AVOIDING POLITICAL TALK Brody even claimed that Hollywood has gotten more "outspokenly" conservative during Trump's second term. "Again, as one side has more power, it makes sense that it draws people to it for all the human reasons that would be attractive: groupthink, your own well-being, your own money and success," Brody said.
福克斯新闻数字频道联系了布罗迪的代表置评,但未立即收到回复。
Fox News Digital reached out to Brody's representatives for comment but did not immediately receive a response.
针对该采访,"Hollywood in Toto"创始人克里斯蒂安·托托告诉福克斯新闻数字频道,虽然在好莱坞做保守派已经"微乎其微地好转了一些",但随着行动主义开始复苏,幕后的从众心理和霸凌"依然强大"。
In response to the interview, "Hollywood in Toto" founder Christian Toto told Fox News Digital that while it has gotten "microscopically better" to be a conservative in Hollywood, groupthink and bullying behind the scenes "remain powerful" as activism starts to see a resurgence.
迈克尔·拉帕波特告诉克雷格·卡顿,他对以色列的支持让他在好莱坞失去了工作机会。“2024年大选后,好莱坞的行动主义一度有所收敛,但现在又恢复了往常的声量和节奏。如果布罗迪真的害怕说出他的观点……他就会把这些话全憋在肚子里。在2026年,分享他那些教条式的、强硬左派观点,是演员最有利于职业发展的举动,尤其是在同行演员眼中的形象方面,”托托说道。
MICHAEL RAPAPORT TELLS CRAIG CARTON THAT HIS SUPPORT FOR ISRAEL HAS COST HIM WORK IN HOLLYWOOD "Hollywood activism was a bit muted following the 2024 election, but now it's back to its usual volume and cadence. And if Brody truly felt afraid to say what he's saying ... he would keep it all to himself. Sharing his doctrinaire, hard-Left views is the most pro-career move an actor can make in 2026, particularly in how he's viewed by fellow actors," Toto said.