2026年9月26日星期六，帕特里克·斯维泰克（Patrick Svitek）在2026年德克萨斯论坛报节（The Texas Tribune Festival）上与卡尔·罗夫（Karl Rove）进行了一对一对话。 萨斯论坛报节上接受一对一采访时表示，他的政党正被“纳粹”接管，并猛烈抨击了美国参议院候选人肯·帕克斯顿（Ken Paxton）的道德缺失。
Patrick Svitek speaks with Karl Rove during a one-on-one conversation at The Texas Tribune Festival 2026 on Saturday, Sept. 26, 2026. Credit: Eli Hartman / Texas Tribune Longtime Republican political operative Karl Rove said his party is being taken over by “Nazis” and railed against the moral failings of U.S. Senate candidate Ken Paxton during a one-on-one interview at the Texas Tribune Festival over the weekend.
这位前乔治·W·布什白宫副幕僚长的批评正值共和党人日益担忧之际，随着包括州众议员詹姆斯·塔拉里科（James Talarico）和吉娜·伊诺霍萨（Gina Hinojosa）在内的民主党人在民调中支持率飙升，共和党人担心他们可能会在2026年中期选举中遭遇严重挫折。
The former George W. Bush White House deputy chief of staff’s criticism comes as Republicans grow increasingly concerned they may rack up serious setbacks in the 2026 midterms as Democrats, including state Reps. James Talarico and Gina Hinojosa surge in the polls.
罗夫在奥斯汀出席活动时表示，对共和党人来说更糟糕的是，那些显示塔拉里科——这位在参议院竞选中对阵帕克斯顿的前圣安东尼奥公立学校教师——支持率领先的民调似乎是准确的。
Worse for Republicans, those polls showing Talarico, a former San Antonio public school teacher running against Paxton in the U.S. Senate race, appear to be accurate, Rove said during his appearance in Austin.
“在过去48小时里，泰德·克鲁兹（Ted Cruz）联系我说，‘我们要输了’，肯·帕克斯顿给我发了几封邮件说，‘我快输了，我需要你的帮助，’”罗夫说。“连共和党人自己都承认他们落后了。”罗夫表示，尽管有来自保守派参议院领导基金（Senate Leadership Fund）超过1亿美元的资金注入，但由于这位州总检察长过往的一系列丑闻，包括混乱的公开离婚案以及其幕僚向联邦调查局举报他的贿赂丑闻，帕克斯顿目前仍在为争取支持而苦苦挣扎。
“In the last 48 hours, Ted Cruz has reached out to me and says, ‘We’re losing,’ Ken Paxton has sent me several emails saying, ‘I’m losing, I need your help,’” Rove said. “Even the Republicans are admitting that they’re behind.”Rove said Paxton is struggling for support despite a $100 million-plus cash infusion from the conservative Senate Leadership Fund because of the state attorney general’s laundry list of past scandals, including a messy public divorce and a bribery scandal in which his own staff reported him to the FBI.
“如果（美国参议员）约翰·科宁是提名人，这场竞选早就结束了。但当你面对一个家伙，他有多个女朋友，还从一个腐败商人那里拿了价值20万美元的房屋装修好处，而他替那人办事，”罗夫说。“这种烂事你能编得出来吗？我是说，真的。”
“If [U.S. Sen.] John Cornyn were the nominee, this race would be over. But when you’ve got a guy that has multiple girlfriends and $200,000 worth of improvements in his house from a corrupt business guy whom he does favors,” Rove said. “Can you make this shit up? I mean, really.”
罗夫这番辛辣评论还没完。他还承诺在得克萨斯州铁路专员竞选中投票给民主党人乔恩·罗森塔尔，而不是他称之为“偏执狂”的博·弗伦奇。此前，罗夫在《华尔街日报》的一篇专栏文章中抨击弗伦奇本月早些时候在社交媒体平台X上发布的一则帖子。弗伦奇在帖中分享了一张南亚学生在得克萨斯大学橄榄球比赛现场庆祝的照片，并暗示外国人正在取代美国学生。
Rove’s colorful commentary didn’t stop there. He also pledged to vote for Democrat Jon Rosenthal in the race for Texas Railroad Commissioner instead of Bo French, whom he described as a “bigot.”That pledge came after Rove, in a Wall Street Journal op-ed, attacked French for a post he made on social media platform Xearlier this month. In it, French shared a photo of South Asian students celebrating at a University of Texas football game and implied that foreigners were displacing American students.
“我的党正被博·弗伦奇这样的人渗透，”罗夫说。“尼克·富恩特斯去达拉斯，会见了一群共和党领导人。这家伙是个纳粹。我们还有所有这些人在他们的小播客之类的地方说：‘我们只是在对犹太人提出问题。’”罗夫还说，把弗伦奇和极右翼播客主持人富恩特斯这样的人迎入共和党，从长远看会伤害保守派。
“My party is being infiltrated by people like Bo French,” Rove said. “Nick Fuentes goes to Dallas and meets with a bunch of Republican leaders. This guy is a Nazi. We’ve got all these people getting on their little podcasts and so forth, saying: ‘We’re just asking questions about the Jews.’”Rove added that welcoming people such as French and far-right podcaster Fuentes into the Republican Party will hurt conservatives in the long run.
“我们不是在荒野中辛苦劳作，去建立一个包容而友好的保守党……结果却看着它被一群偏执狂接管，”罗夫说。
“We didn’t labor in the wilderness to build a conservative party that was inclusive and welcoming … to see it taken over by a bunch of bigots,” Rove said.
得克萨斯州选民必须在10月5日之前更新其选民登记，以参加即将到来的2026年中期选举。提前投票时间为10月19日至30日。选举日为11月3日。
Texas voters have until Oct. 5 to update their voter registration in the upcoming 2026 midterms. Early Voting runs from Oct. 19-30. Election Day is Nov. 3.
关注我们：Apple News|Google News|NewsBreak|Reddit|Instagram|Facebook|Twitter| 或订阅我们的RSS Feed
Follow us:Apple News|Google News|NewsBreak|Reddit|Instagram|Facebook| Twitter| Or sign up for ourRSS Feed