《亚伯拉罕协议》依然存在。这是上周在纽约举行的美国、以色列、阿拉伯联合酋长国、巴林和摩洛哥会议传递出的重要信息，其重要性超过了任何联合国演讲。
The Abraham Accords have survived. That’s the message, more important than any United Nations speech delivered last week, from Thursday’s meeting in New York of the U.S., Israel, the United Arab Emirates, Bahrain and Morocco.
哈萨克斯坦首次加入此次会议，这也是该协议签署国自2023年10月7日哈马斯屠杀以色列人事件以来的首次正式会晤。
Joined for the first time by Kazakhstan, this was the original group’s first official meeting since Hamas’s Oct. 7, 2023, massacre of Israelis.
原本人们认为不会再有这样的会议了，因为反以色列的压力巨大，这不利于推动世界上22个阿拉伯国家或50个穆斯林国家与其唯一的犹太国家建立正常关系。然而，《亚伯拉罕协议》的逻辑却更加坚定了。现在还有人能声称伊朗不对邻国构成威胁吗？这些邻国难道不需要共同努力来保护自身的核心利益吗？
It couldn’t be assumed there would be another meeting. Anti-Israel pressure has been enormous, auguring against the effort to normalize relations between the world’s 22 Arab or 50 Muslim states and their one Jewish counterpart. But the logic of the accords has grown stronger. Can anyone now claim Iran isn’t a threat to its neighbors, who don’t need to work together to protect core interests?