字号 ·· | 护眼
arstechnica

谷歌似乎确认了在 2034 年终止 ChromeOS 的计划Google seemingly confirms plans to kill ChromeOS in 2034

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

距离 Googlebooks(谷歌期待能与 macOS 和 Windows 竞争的备受期待的安卓笔记本电脑)发布仅剩几天时间。但 Chromebook 的未来将何去何从?

We are mere days away from the launch of Googlebooks, the long-awaited Android laptops that Google hopes will compete with macOS and Windows. But what of Chromebooks?

已有迹象表明谷歌计划淘汰其以网络为先的 ChromeOS 平台,而一个新的支持页面列出了一些具体细节。

There have been hints that Google plans to sunset its web-first ChromeOS platform, and a new support page lays out some of the specifics.

该支持页面由 9to5Google 发现,旨在向 Chrome 企业版和教育版客户解释 Googlebooks 的角色。

The support page, spotted by 9to5Google, aims to explain the role of Googlebooks to Chrome Enterprise and Education customers.

页面开头指出,Googlebook OS(即安卓系统,尽管谷歌不愿这样称呼)将提供更深层的系统功能和大量人工智能,从而带来增强的体验。

The page starts off by noting that Googlebook OS, which is Android even if Google doesn't like to say that, will offer an enhanced experience with deeper system capabilities and lots of AI.

与 Chromebook 一样,Googlebooks 也保证提供 10 年的软件支持。

Like Chromebooks, Googlebooks are guaranteed 10 years of software support.

然而,最新的 Chromebook 机型将不会以传统方式获得该支持。

However, the latest Chromebook models won't get that in the traditional way.

谷歌的支持页面称,计划将 ChromeOS 的支持持续到“2034 年年中”,因此目前已经有一些设备的生命周期超出了这一期限。

Google's support page says that it plans to continue ChromeOS support through "mid-2034," so there are already devices with support windows beyond that.