特朗普的言论：特朗普态度强硬，称美国“必将获胜”，并预测冲突将“很快”结束。他表示美国官员已会见战争调解人，而伊朗媒体报道称，外交部长阿巴斯·阿拉格希预计将在纽约会见调解国代表。特朗普还警告称，如果伊朗获得核武器，可能会将其用于对付美国，并坚称绝不允许德黑兰制造核弹。他表示，在11月中期选举前进行更多军事打击是“可能的”。
What Trump said: Trump was defiant, saying the US is “going to win” and predicting the conflict will move “pretty quickly.”He said US officials had met war mediators, while Iranian media reported that Foreign Minister Abbas Araghchi was due to meet mediating countries’ representatives in New York. Trump also warned that Iran could use a nuclear weapon against the US if it ever got one, insisting Tehran “will never” be allowed to build a bomb. He said more military strikes before the November midterms are “possible.”
据Axios援引一名美国官员的话报道，特朗普愿意以制裁减免和解冻资金为交换，换取伊朗核计划取得实质性进展。全球关键动态：哈梅内伊的声明：最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊表示，伊朗军队已将“敌人”从伊朗南部海域驱逐至阿拉伯海，并很快也会将其从那里驱逐出去。
Axios, citing a US official, reported that he is willing to offer sanctions relief and access to frozen funds in exchange for concrete progress on Iran’s nuclear program. Key world updates: Khamenei’s claim: Supreme Leader Mojtaba Khamenei said Iran’s military has pushed the “enemy” out of waters off southern Iran toward the Arabian Sea and will soon drive it out of there too.
英国逮捕事件：五名英国公民因涉嫌爆炸物和恐怖主义罪行，在美军用于打击伊朗的英国空军基地附近被捕。他们于次日获保释。伊朗否认了任何关联的猜测。
UK arrests: Five UK nationals were arrested near a British air base used by the US for strikes on Iran, on suspicion of explosives and terrorism offences. They were released on bail a day later. Iran rejected speculation of any link.
伊朗立场：议员贝赫纳姆·赛义迪表示，在进行谈判之前，美国必须履行其过去的承诺，并提到了特朗普退出2015年核协议以及伊斯兰堡备忘录。一名匿名官员否认德黑兰在核立场上表现出灵活性。
Iran’s stance: Lawmaker Behnam Saeedi said the US must honor its past commitments before talks can happen, citing Trump’s withdrawal from the 2015 nuclear deal and the Islamabad memorandum. An unnamed official denied that Tehran had shown flexibility on its nuclear position.
外交：阿拉格希及其团队预计将在纽约会见卡塔尔调解人，以审查最新提案及与美国谈判的现状。
Diplomacy: Araghchi and Iran’s team were expected to meet Qatari mediators in New York to review the latest proposals and the state of talks with the US.
经济影响：伊朗里亚尔汇率跌至历史新低，公开市场上美元兑里亚尔汇率超过245万。与此同时，伊拉克正努力寻找霍尔木兹海峡以外的石油出口替代方案，因为目前经由叙利亚、土耳其或约旦的路线被认为不切实际。
Economic fallout: The rial hit a record low, with the dollar above 2.45 million rials on Iran’s open market. Meanwhile, Iraq is struggling to find alternatives to the Strait of Hormuz for oil exports, since routes via Syria, Turkey or Jordan are seen as impractical for now.