特朗普政府在马杜罗被推翻后授权进口委内瑞拉黄金。在一次推翻委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的军事干预之后，特朗普政府发布了一项政策，允许商人将委内瑞拉黄金进口到美国。
Trump Administration Authorizes Venezuelan Gold Imports Following Maduro's Ouster Following a military intervention that ousted Venezuelan President Nicolás Maduro, the Trump administration issued a policy permitting traders to import Venezuelan gold into the United States.
3月初，唐纳德·特朗普总统和内政部长道格·伯古姆在白宫会面，一位商人在罗斯福厅展示了十根委内瑞拉金条。
In early March, President Donald Trump and Interior Secretary Doug Burgum gathered at the White House, where a businessman presented ten Venezuelan gold bars in the Roosevelt Room.
最初的黄金货源来自一家仍被指定为美国国家安全威胁的委内瑞拉国有矿业公司。
The initial gold shipments were sourced from a Venezuelan state-owned mining firm that remains designated as a U.S. national security threat.
这一举措扭转了此前美国因环境破坏、腐败和非法融资而将委内瑞拉黄金列入黑名单的限制，标志着政府在先前干预其石油出口后，扩大控制委内瑞拉自然资源的努力。
The move reverses prior U.S. restrictions that blacklisted Venezuelan gold over environmental damage, corruption, and illicit financing, marking an expanded effort by the administration to take control of Venezuelan natural resources after previously intervening in its oil exports.