字号 ·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

土耳其外长:土阿会谈聚焦双边关系与地区挑战Türkiye, UAE discussed bilateral ties, regional challenges: Turkish foreign minister

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

土耳其外交部长哈坎·费丹周一表示,他会见了阿拉伯联合酋长国的高级官员,双方会谈重点讨论了双边关系和地区问题。

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan said Monday that he met with senior officials in the United Arab Emirates, where talks focused on bilateral relations and regional issues.

费丹在社交媒体上发文称:“此次访问在促进两国关系和评估我们地区面临的挑战方面极具成效。”

"It was an extremely productive visit in terms of addressing relations between our countries and evaluating the problems facing our region," Fidan said in a post on the US social media platform He noted that he traveled to the UAE immediately after participating in events held on the sidelines of the 81st UN General Assembly in New York.

他指出,他在纽约参加第81届联合国大会期间举行的相关活动后,立即前往阿联酋。

Fidan was received in Abu Dhabi by UAE President Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan.

费丹在阿布扎比受到阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬接见,并与阿联酋副总统曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬及国家安全顾问塔赫农·本·扎耶德·阿勒纳哈扬举行了会晤。

He also held meetings with UAE Vice President Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan and National Security Adviser Sheikh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan.

他补充道:“土耳其将继续加强地区团结,并维持外交联系,以促进我们地区的和平与繁荣。”

"Türkiye will continue to strengthen regional solidarity and maintain its diplomatic contacts for the peace and prosperity of our region," he added.