俾路支斯坦解放阵线（BLF）发布了一段展示其新成立女子战斗部队的视频，并声称在两起袭击中有9名巴基斯坦军方人员死亡，另有数人受伤。
The Balochistan Liberation Front (BLF) has released a video featuring its newly-formed women’s combat unit, and claimed that nine Pakistani military personnel were killed, and several others injured in two attacks.
画面显示，一名女指挥官在据称袭击图尔巴特的一支快速反应部队车队之前，向卡里玛武装突击师（KAAD）战士布置任务；另一组画面则显示女子战士在卡拉特的曼格恰尔地区进行临时检查。据该叛乱组织称，卡拉特行动是该部队的第二次行动。关于造成军方人员伤亡的说法尚未得到独立核实。
女指挥官向战士布置任务：BLF发布的视频突出展示了女子战士，并显示一名女指挥官就该部队在图尔巴特执行的任务向成员作简报。
The footage shows a female commander briefing the Karima Armed Assault Division (KAAD) fighters before an alleged attack on a Quick Reaction Force convoy in Turbat, while separate visuals show the women fighters conducting snap checks in the Mangchar area of Kalat. According to the insurgent group, the Kalat operation was the unit’s second. The claims of killing and injuring the military personnel have not been independently verified.WOMAN COMMANDER BRIEFS FIGHTERSThe video released by the BLF prominently features women fighters and shows a female commander briefing members of the unit about a mission in Turbat.
视频还包含了该组织所称的KAAD成员训练画面，随后显示战士从近距离向一支军用车辆车队开火。
The footage also includes what the group describes as training involving KAAD members, before showing fighters firing at a military vehicle convoy from close range.
BLF声称，此次袭击的目标是图尔巴特乔萨克地区中巴经济走廊（CPEC）公路上的一支快速反应部队（QRF）车队。
The BLF claimed the attack targeted a Quick Reaction Force (QRF) convoy on the CPEC road in the Josak area of Turbat.
视频还显示，KAAD成员在卡拉特的曼格恰尔地区拦停车辆并开展临时检查。
The video also shows KAAD members stopping vehicles and conducting snap checks in the Mangchar area of Kalat.
BLF presented these footage as evidence of the unit's training and operational capabilities. BLF称KAAD实施了第二次行动：据BLF称，KAAD实施了第二次行动。
The BLF has presented the footage as evidence of the unit's training and operational capabilities.BLF CLAIMS KAAD CARRIED OUT 2ND OPAccording to the BLF, KAAD carried out its second operation.
该组织表示，通过多年训练和准备，它将该部队发展为一支有组织的战斗力量，并声称持续开展行动反映出女性战士在该组织中的作用日益增强。
The group said it developed the unit into an organised combat force through years of training and preparation, and claimed its continued operations reflected the growing role of female fighters within the organisation.
BLF发布的画面显示，女子战士参加训练、任务简报和野外活动；可以看到女指挥官在据称发生的图尔巴特袭击前带领战士。
The footage released by the BLF shows women fighters participating in training, briefing and field activities, with the woman commander seen leading the fighters before the alleged Turbat attack.
该组织表示，它正在针对所谓的强迫失踪以及俾路支斯坦的权利侵犯行为，对巴基斯坦 forces wages armed struggle.——结束
The group said it was waging an armed struggle against Pakistani forces over alleged enforced disappearances and rights violations in Balochistan.- Ends