据巴勒斯坦官方通讯社瓦法社报道，周一，一名巴勒斯坦男子在约旦河西岸北部被占领地区遭以色列军队突袭时中枪，同时以色列占领者在其他多个地区袭击了房屋和居民。该男子在杰宁以南的卡巴提耶镇遭突袭时腹部和大腿中弹。
A Palestinian man was shot by Israeli forces during a raid Monday in the northern occupied West Bank as Israeli occupiers attacked homes and residents in several other areas. The man was shot in the abdomen and thigh during the raid on the town of Qabatiya, south of Jenin, the official Palestinian news agency Wafa reported.
该通讯社称，以色列军队扣留了他，并阻止救护车人员数分钟内接近他，随后才允许将其转送医院。
Israeli forces held him and prevented ambulance crews from reaching him for several minutes before allowing his transfer to a hospital, the agency said.
据当地消息人士向阿纳多卢通讯社透露，在纳布卢斯，以色列占领者在年度收获季前几天从贝塔地区的巴勒斯坦农田中偷窃橄榄，并袭击了赫里贝特·马拉吉姆社区，试图进入一户有家人在家的住宅。
In Nablus, Israeli occupiers stole olives from Palestinian farmland in Beita days before the annual harvest and attacked the community of Khirbet al-Marajim, where they attempted to enter a home with a family inside, local sources told Anadolu.
在约旦河西岸南部，武装以色列占领者袭击了希伯仑以北哈尔胡尔的巴勒斯坦房屋并殴打居民，同时以色列军队在该地区部署。以色列军队还在希伯仑地区拘留了两名巴勒斯坦人。
In the southern West Bank, armed Israeli occupiers attacked Palestinian homes and assaulted residents in Halhul, north of Hebron, as Israeli forces deployed in the area. Israeli forces also detained two Palestinians in the Hebron area.
据瓦法社报道，在希伯仑以南的金巴村，士兵强迫一个巴勒斯坦家庭拆除几天前房屋被拆毁后搭建的帐篷，并没收了该家庭的车辆。
In Jinba village south of Hebron, troops forced a Palestinian family to dismantle tents erected on the ruins of homes demolished days earlier and confiscated the family’s vehicle, according to Wafa.
根据巴勒斯坦方面的数据，自2023年10月8日以色列对加沙地带发动种族灭绝战争以来，以色列军队和占领者已加强了对被占领土各地的袭击，造成1206名巴勒斯坦人死亡，其中包括254名儿童，约13350人受伤，并导致超过24600人被捕。
Since the start of Israel’s genocidal war on the Gaza Strip on Oct. 8, 2023, the Israeli army and occupiers have intensified attacks across the occupied territory, killing 1,206 Palestinians, including 254 children, injuring around 13,350 others, and leading to the arrest of more than 24,600 people, according to Palestinian figures