字号 ·· | 护眼
卫报

安吉拉·雷纳表示“恐吓性”极右翼游行不应被允许‘Intimidatory’ far-right marches should not be allowed, says Angela Rayner

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英国社区大臣谴责了“身穿黑衣、佩戴口罩的男子”以及那些“向救生艇志愿者煽动仇恨”的人。社区大臣安吉拉·雷纳表示,由自称“Danny Tommo”领导的极右翼游行不应被视为正常抗议,她称这些游行为“恐吓”,不应被允许。

The UK communities secretary decried protests by ‘men in black wearing face masks’ and those ‘whipping up hatred’ towards lifeboat volunteers Far-right marches led by the self-styled “Danny Tommo” should not be treated like normal protests, the communities secretary, Angela Rayner, has said, calling the marches “intimidation” that should not be permitted.

雷纳表示,一些蒙面游行者封锁道路和交通枢纽的行为不是可接受的抗议形式。

Rayner said the behaviour of some masked marchers – who have blocked roads and transport hubs – was not an acceptable form of protest.