字号 ·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

印度储备银行新外汇管理规则10月1日起实施:进出口商将面临哪些变化New RBI FEMA rules from October 1: What will change for exporters, importers

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

印度储备银行已修改了印度进出口交易的相关规定,新框架将于10月1日起生效。

The Reserve Bank of India has changed rules governing India’s export and import transactions, with the new framework coming into effect from October 1.

其中一项关键变化是,出口商实现并汇回出口收益的期限将从15个月缩短至9个月。

One of the key changes is that exporters will now have nine months, instead of 15 months, to realise and repatriate export proceeds.

对于货物出口,9个月的期限将从装运之日起计算;对于服务出口,则从开具发票之日起计算。对于出口到海外仓库的货物,期限将从货物从仓库售出之日起计算。

For exports of goods, the nine-month period will be counted from the date of shipment, while for services it will be counted from the date of invoice. For goods exported to an overseas warehouse, the period will be counted from the date of sale of the goods from the warehouse.

对于以印度卢比开具发票或结算的出口,截止日期已从18个月缩短至12个月。

For exports invoiced or settled in Indian rupees, the deadline has been reduced to 12 months from 18 months.

不过,如果出口商提出延期申请并给出银行认为合理的理由,授权交易银行可以延长截止日期。服务出口纳入正式申报范围新规还引入了针对服务出口的正式出口申报单(EDF)要求。

However, authorised dealer banks can extend the deadline if an exporter requests additional time and gives reasons that the bank finds satisfactory. Service exports to come under formal reportingThe new rules also introduce a formal Export Declaration Form requirement for exports of services.

根据2026年的规定,服务出口商必须在开具发票月份结束后的30天内提交EDF。出口商可以提交一份涵盖当月向不同接收方提供的多项服务出口的EDF。

Under the 2026 regulations, service exporters will have to submit an EDF within 30 days from the end of the month in which the invoice is raised. An exporter can submit one EDF covering multiple service exports made to different recipients during a month.

MMJC & Associates创始合伙人Makarand M Joshi表示,这将加强授权交易银行对服务出口的报告和监控。

“虽然服务出口此前已受《外汇管理法》(FEMA)关于出口收益实现和汇回的要求约束,但服务出口此前并不需要专门的出口申报。”

Makarand M Joshi, Founder Partner, MMJC & Associates, said this will increase reporting and monitoring of service exports by authorised dealer banks.“While service exports were already subject to FEMA requirements on realisation and repatriation of export proceeds, service exports did not require a specific export declaration. From October 1, these transactions will also come within a formal reporting framework, significantly increasing regulatory visibility over India’s services exports,” Joshi said.

“从10月1日起,这些交易将纳入正式的监管报告体系,从而显著提高印度服务出口的透明度,”乔希表示。他还补充说,当付款出现延迟时,代理银行(AD banks)的作用对出口商来说将变得更加重要。“由于未收回的出口应收账款可能会限制未来的出口业务,因此代理银行在处理付款延期、规范付款流程以及进行监控方面的作用将变得至关重要,”乔希强调。

He added that the role of AD banks will become more important for exporters when payments are delayed.“With prolonged unrealised export receivables capable of restricting future exports, an AD bank’s approach to extensions, regularisation and monitoring will become commercially critical,” Joshi said.

印度储备银行(RBI)还修改了进口付款的时间安排规则。根据新规定,代理银行将根据商业合同中规定的付款期限来监督进口付款情况;如果进口商提出延期请求,并能提供银行认为合理的理由,银行可以批准付款延期。乔希认为,这一变化为企业提供了更大的灵活性,使他们能够根据自身的商业协议来安排进口付款的流程。

Import payment rules changedThe RBI has also changed the way the timeline for import payments is handled. Under the new rules, AD banks will monitor import payments based on the payment period specified in the underlying commercial contract. The bank can allow an extension beyond that period if the importer requests it and provides reasons that the bank considers satisfactory.

“在2025-26财年,印度的商品进口额约为7750亿美元。”

就这种规模而言,10月1日的FEMA变更意义重大,因为进口付款合规将越来越多地认可印度买方与海外供应商商定的商业周期,而不仅仅通过统一的监管时钟运作,”他说。

Joshi said the change gives businesses more flexibility to structure import payments according to their commercial agreements.“India imported about $775 billion of merchandise in FY 2025-26. Against that scale, the October 1 FEMA changes are significant because import payment compliance will increasingly recognise the commercial period agreed between the Indian buyer and overseas supplier rather than operate only through a uniform regulatory clock,” he said.“This is genuine ease of doing business, FEMA is beginning to follow the economics of the transaction, instead of requiring commercial contracts to follow a regulatory timeline,” Joshi added.₹10 lakh transactions get simpler treatmentThe new regulations also provide simplified procedures for smaller export transactions.

“这才是真正的营商便利化,FEMA开始遵循交易的经济逻辑,而不是要求商业合同遵循监管时间表,”乔希补充道。100万卢比交易获得简化处理新法规还为较小的出口交易提供了简化程序。

对于每张装运单或发票金额不超过100万卢比的货物或服务出口,出口商可提交已收到付款的声明,以便在出口数据处理和监控系统中完成交易结项。

对于此类交易,基于出口商的声明,在符合适用条件的前提下,也可允许减少出口价值,包括未全额收回出口款项的情况。

For exports of goods or services of up to ₹10 lakh per shipping bill or invoice, an exporter can submit a declaration that the payment has been realised to facilitate closure of the transaction in the Export Data Processing and Monitoring System .For such transactions, reduction in the export value, including non-realisation of the full export value, can also be permitted based on an exporter’s declaration, subject to the applicable conditions.