印度正准备投入250亿美元来支持国内的创新型科技公司(即“Deep Tech”企业),以期在全球科技竞争中赶上美国和中国,并减少对国外前沿技术的依赖。
India is preparing to deploy $25 billion to support Deep Tech start-ups in the country, as it tries to catch up with the U.S. and China in the global tech race to cut its reliance on frontier foreign technology.
印度风险投资与另类资本协会(Indian Venture and Alternative Capital Association)的主席拉贾特·坦登(Rajat Tandon)告诉CNBC,在过去十年中,印度在“Deep Tech”领域已累计投资了116亿美元。
In the last decade, India invested $11.6 billion in Deep Tech Rajat Tandon, president of the Indian Venture and Alternative Capital Association, told CNBC.
坦登表示,目前政府仅通过“研发基础设施基金”(Research and Development Infrastructure Fund)就承诺投入110亿美元,其余资金将由风险投资机构和私募股权基金管理公司提供。此外,还将再追加30亿至40亿美元,从而使可用于“Deep Tech”投资的总额达到250亿美元。
But now, the government alone has committed to invest $11 billion under the Research Development Infrastructure Fund, which will be matched by venture capital and private equity fund managers, he said. Three or four billion more will be added, making "$25 billion available to be spent on Deep-Tech investments," Tandon said.
“Deep Tech”是一个涵盖人工智能、半导体、先进制造业、无人机及太空技术等领域的宽泛概念。专家们指出,政府之所以加大资金投入,是因为他们意识到在日益紧张的地缘政治形势下,前沿技术变得愈发重要。
Deep Tech is a broad term used for start-ups in artificial intelligence, semiconductors, advanced manufacturing, drones and space tech. Experts told CNBC that the funding push comes as the government has realized that frontier tech is becoming "very critical" amid rising geopolitical tensions.
目前,中国和美国在全球人工智能领域处于领先地位;不过印度对中国的科技发展持怀疑态度,而美国对科技出口的限制也让印度感到不安。
China and the U.S. currently lead the global AI race, and while Chinese tech is seen with suspicion in India Washington's curbs on tech exports make it unreliable.
Crane Venture Partners的董事总经理阿南达莫伊·罗伊乔杜里(Anandamoy Roychowdhury)表示:“美国的关税实际上对‘Deep Tech’行业的发展起到了积极作用。”他认为印度会努力培育本土的科技创新企业,因为担心“关键技术可能会在任何时候被切断”。这种担忧在今年6月得到了印证:Anthropic公司根据美国政府的出口管制规定,禁止外国公民使用其新推出的Fable 5和Mythos 5模型。
"Tariffs from the U.S. actually help this [Deep Tech] segment a lot," Anandamoy Roychowdhury, managing director of Crane Venture Partners, said, adding that India will develop local Deep Tech companies as it fears that "important technology can get cut off at any point." Some of these fears were realized earlier in June when Anthropic disabled access to its new models — Fable 5 and Mythos 5 — for foreign nationals, complying with an export-control directive from the U.S. government.
参加SuperReturn Asia会议的科技行业专家们认为,印度的科技企业仍处于起步阶段,但鉴于该国拥有高质量的创新理念和人才,该国的科技生态系统最终有望培育出全球领先的科技公司。
The start-up funding leaders who had gathered for SuperReturn Asia said that India's companies were at a nascent stage but added that the ecosystem was poised to create global champions eventually given the quality of ideas and talent in the country.
印度深度科技(Deep Tech)领域的创新正在“加速发展”,Startup Policy Forum的总裁兼首席执行官Shweta Rajpal Kohli表示。她补充说,一些公司已经从原型阶段进入了“真正的商业化”阶段。今年早些时候,专注于Vibe-coding技术的初创公司Skyroot以及印度的全栈人工智能公司Sarvam在最近一轮融资中估值超过了10亿美元,从而成为了“独角兽”企业(即估值达到10亿美元以上的初创公司)。
There is a "dramatic acceleration of innovation" in the Deep Tech space in India, Shweta Rajpal Kohli, president and chief executive of Startup Policy Forum, said, adding that some companies are moving from prototype to "real commercialization." Earlier this year, Vibe-coding startup Emergent space tech company Skyroot and India's full-stack sovereign AI company Sarvam became unicorns as their valuations crossed $1 billion during the latest fundraising round.
Crane Ventures的Roychowdhury在描述他在印度寻找深度科技初创企业投资机会时的感受时说:“我感觉自己就像一个置身于糖果店里的孩子,对各种创新产品充满好奇和兴奋。”他透露,自己管理的1.5亿美元亚太地区投资基金中,约有80%的资金目前都投向了印度市场。
'Candy store' "I feel like a kid in a candy store," Roychowdhury of Crane Ventures said, describing his experience of scouting for Deep Tech start-up investments in the country. About 80% of his $150 million APAC fund is currently concentrated in India, he shared.
8月份,IVCA发布的一份报告显示:在该国调查的100家投资基金中,有90%的基金都在向初创企业投资;其中37%的基金持有11到20家这类初创企业的股份。报告还指出,到2025年,印度深度科技领域的融资总额将达到近30亿美元,创下历史新高——尽管印度整体初创企业的融资规模却在下降。不过报告也强调了印度与美国的巨大资金差距:美国的深度科技初创企业共筹集了1360亿美元。
In August, the IVCA, in a report, said that its survey across 100 funds in the country showed that nine out of 10 funds in India were deploying capital in startups, with 37% holding a stake in 11-20 such companies, The report added that in 2025 the sector received nearly $3 billion in funding—its highest ever, even as overall start-up funding in India fell. However, it also underscored the massive funding gap with the U.S., where $136 billion was raised.
IVCA的Tandon指出,印度深度科技初创企业面临的一个主要挑战是缺乏足够的国内资金来支持这些需要长期投入、具有创新性的项目。“在印度,目前只有2%的人有能力签署金额超过1000万美元的支票。”他呼吁高净值个人和家族办公室增加对印度深度科技领域的投资。
One of the key disadvantages for Indian Deep Tech start-ups over those in the U.S. is the lack of domestic capital required to scale these long-gestation, innovative investments. "Our challenge today in India is that only 2% of people are able to sign" checks above $10 million, Tandon of IVCA said, adding that high net worth individuals and family offices need to ramp up their investments to develop Deep Tech in India.
请将CNBC设为您在谷歌上的首选新闻来源,这样您就不会错过任何来自这一权威商业新闻机构的最新消息。
Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.