字号 ·· | 护眼
南华早报

“180度大转弯”:全球投资者转向中国寻求多元化配置——Pimco总裁‘180-degree flip’ sees global investors turn to China for diversification: Pimco president

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

全球投资者正再次转向中国,以寻找拥挤的美国资产市场的替代方案。

Pimco认为,在对世界第二大经济体的情绪“180度大转弯”之后,中国债券是多元化投资组合最安全的方式之一。

Global investors are turning to China again in search of alternatives to crowded US asset markets, with Pimco seeing Chinese bonds as one of the safest ways to diversify portfolios after sentiment towards the world’s second-largest economy “flipped 180 degrees”.

这家总部位于美国的资产管理公司截至6月底管理的资产规模超过2万亿美元,据其总裁透露,该公司一直建议其客户,特别是美国以外的客户,关注中国离岸债券……

The US-based asset manager, which oversaw more than US$2 trillion in assets by the end of June, had been pointing its clients, particularly those outside the United States, towards Chinese offshore bonds, according to its president,...