据预算听证会披露，菲律宾有2万个教师职位空缺，业内人士警告称，这一缺口预示着教育危机正在加剧。
The Philippines has 20,000 teaching vacancies to fill, a budget hearing has revealed, with sector insiders warning that the gap signals a mounting education crisis.
业内人士呼吁在教师招聘过程中提高透明度，包括在存在岗位错配和求职者定位不当等问题的情况下，明确公布预算分配和已填补职位的具体数字。
Those in the industry are calling for transparency in the teacher hiring process, including clear figures on budget allocation and positions filled amid problems of mismatch and improper targeting of job applicants.
在上周众议院全体会议上，关心教师联盟（ACT）的安东尼奥·蒂尼奥（Antonio Tinio）……
At a House of Representatives plenary session last week, Antonio Tinio from the Alliance of Concerned Teachers (ACT)...