字号 ·· | 护眼
路透社

中国黄金周旅游热潮掩盖了谨慎的消费支出China's Golden Week travel surge masks cautious consumer spending

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

分析师表示,中国游客为今年的国庆假期预订了更长的假期并前往更远的地方,但消费支出的长期放缓意味着创纪录的旅游人数可能不会带来更大的收益。

Chinese travellers are booking longer holidays and venturing further afield for this year's National Day holiday, yet a prolonged slowdown in consumer spending means record travel volume may not translate into bigger spoils, analysts said.

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道