随着西班牙各地对驱逐和租金上涨的愤怒情绪持续升温，住房活动人士占领了马德里政府办公室。
Housing activists have occupied a Madrid government office as anger over evictions and rising rents continues to grow across Spain.
五个住房工会的成员突破了社会住房局（AVS）总部的安保，并进行了静坐抗议。他们要求与当局建立正式谈判论坛，以讨论驱逐案件、债务及有争议的住房状况。
Members of five housing unions broke through security at the Social Housing Agency (AVS) headquarters and staged a sit-in. They called for a formal negotiating forum with the authorities to discuss eviction cases, debt and disputed housing situations.
在警察抵达大楼时，活动人士高呼口号，要求保障住房安全并进行集体谈判。抗议者最终被带离办公室，警方在他们离开时核对了他们的身份。
Activists chanted slogans calling for secure housing and collective negotiations as police arrived at the building. The protesters were eventually removed from the offices and their identities were checked by police as they left.
此次行动紧随上周马德里一名87岁老妇被驱逐出家门所引发的广泛抗议之后。
The action follows widespread protests triggered by the eviction of an 87-year-old woman from her Madrid home last week. Spain Housing Protest Activism