詹尼·因凡蒂诺于2016年首次当选国际足联主席。在最新的法庭文件中,国际足联指责欧足联发起了一场“虚假信息运动”,并试图影响其主席竞选。
Gianni Infantino was first elected as Fifa president in 2016 Fifa has accused Uefa of a "misinformation campaign" and attempting to influence the race for its presidential campaign in new court documents.
上个月,欧洲足球管理机构向美国法院提交了法律文件,要求国际足联披露相关证据和文件,并警告称可能会在瑞士提起刑事诉讼。
Last month European football's governing body filed legal papers in the US requesting disclosure of evidence and documents from Fifa, warning it could lodge a criminal complaint in Switzerland.
欧足联指控国际足联主席詹尼·因凡蒂诺在现已搁置的“国际足联前进企业”(FFE)计划中存在“刑事管理不善”以及“为个人利益而推动欺诈性的场外定价”行为。
Uefa accused Fifa president Gianni Infantino of "criminal mismanagement" and "a fraudulently off-market price promoted by [him] for his own benefit" over the now-shelved Fifa Forward Enterprise (FFE) scheme.
在周一晚间的回应中,世界足球管理机构国际足联表示,欧足联提交的文件中包含“关于国际足联和因凡蒂诺的众多虚假或误导性陈述”。
In its response on Monday night, world governing body Fifa said Uefa's filing contained "numerous false or misleading statements about Fifa and Infantino".
“欧足联毫无根据地暗示因凡蒂诺先生试图从FFE提案中谋取个人利益,”国际足联在提交给佛罗里达南区联邦地区法院的文件中表示,并反对欧足联的证据开示动议。
"With no basis whatsoever, Uefa suggests that Mr Infantino sought to profit personally from the FFE proposal," Fifa said in a filing in the Southern District of Florida, opposing Uefa's motion for discovery.
“欧足联关于因凡蒂诺先生违反任何法律或道德原则的暗示完全是无稽之谈。”国际足联还称欧足联的文件“荒谬地过度宽泛”,并表示“面临类似请求的地区法院已直接驳回了此类申请”。
"Uefa's suggestions that Mr Infantino violated any law or ethical principle are categorically without merit." It also described Uefa's filing as "farcically overbroad" saying "districts faced with similar requests have outright rejected such applications".
BBC体育已联系欧足联寻求置评。据BBC体育获悉,内部人士认为,如果国际足联问心无愧,就应该披露相关文件并加快法律程序。
BBC Sport has contacted Uefa for comment. BBC Sport has been told insiders believe that if Fifa has nothing to hide, it should disclose the documents and speed up the legal process.
欧足联带头反抗这位国际足联主席,目前已有三个大洲足联呼吁他下台。
Uefa has led the rebellion against the Fifa president, who is facing calls to stand down from three confederations.
国际足联的FFE计划提议向私人投资者出售世界杯及其他赛事的股份,引发了强烈抵制。
Fifa's FFE plan proposed selling stakes in the World Cup and other competitions to private investors, sparking a major backlash.
因凡蒂诺曾面临辞职呼声,但他声称该项目旨在为足球运动创造额外资金。
Infantino faced calls for his resignation but claimed the project had been intended to generate additional money for the game.
本月早些时候,身为国际足联副主席的英足总主席黛比·休伊特要求因凡蒂诺公布与其争议计划相关的所有文件,并呼吁对FFE进行独立审查。
Earlier this month, Football Association chair Debbie Hewitt, a Fifa vice-president, told Infantino to release all documents relating to his controversial plan, and called for an independent review of FFE.
因凡蒂诺将在2027年3月竞选第四个任期,其反对者必须在11月18日之前找到替代候选人。
Infantino will stand for election for a fourth time in March 2027, with his opponents having until 18 November to find an alternative candidate.
因凡蒂诺向国际足联成员承诺提供更多资金 分歧、戏剧性和权力——因凡蒂诺和欧足联接下来会怎样?通过BBC体育关注你的俱乐部 将足球新闻直接发送到你的手机
Infantino makes bigger cash pledge to Fifa members Division, drama and power - what next for Infantino and Uefa? Follow your club with BBC Sport Get football news sent straight to your phone