土耳其贸易部长奥梅尔·博拉特将于周三前往美国，参加在威斯康星州密尔沃基举行的G20贸易部长会议及全球钢铁产能过剩论坛（GFSEC）。
Turkish Trade Minister Omer Bolat is traveling to the US on Wednesday to attend the G20 trade ministers’ meeting and the Global Forum on Steel Excess Capacity (GFSEC) in Milwaukee, Wisconsin.
在美国担任G20轮值主席国期间，这场为期两天的峰会将在全球贸易面临碎片化风险和地缘政治紧张局势之际，汇聚各国贸易部长。
The two-day summit, hosted under the American G20 presidency, will gather trade ministers at a time when world trade is navigating fragmentation risks and geopolitical tensions.
会议议程将重点讨论如何通过遏制强制性贸易决策来打击粮食供应武器化、消除全球供应链中的强迫劳动，以及解决结构性产能过剩问题。
The agenda will focus on combating the weaponization of food supplies via coercive trade decisions, eliminating forced labor within global supply chains and addressing structural production overcapacity.
此次会议还将讨论对最惠国（MFN）原则可能进行的更新，该原则一直是多边贸易体系的基石。
The event will also involve talks on potential updates to the most-favored-nation (MFN) principle, which has served as a foundational pillar of the multilateral trading system.
与会部长们将阐述其国家在这些议程项目上的政策，并探讨促进全球经济合作的策略。
Participating ministers will outline their national policies on these agenda items and explore strategies to boost global economic cooperation.
与此同时，全球钢铁产能过剩论坛将解决长期困扰全球金属贸易的慢性产能过剩问题。
Meanwhile, the GFSEC will address chronic overproduction issues that have consistently strained the global metals trade.
该论坛将评估市场过剩带来的多方面经济影响，并讨论确定解决工业产能过剩根本原因的可执行步骤。
The forum will evaluate the multifaceted economic impact of market excesses and involve talks to determine actionable steps to resolve the root causes of industrial overcapacity.
据土耳其贸易部称，博拉特将在会上表达安卡拉对全球贸易拟议变更的战略观点及具体关切。
Bolat will express Ankara’s strategic perspectives and specific concerns over the proposed changes to global trade at the gathering, according to the Turkish Trade Ministry.
此外，该部长还将在G20峰会间隙，与美国、欧盟、加拿大、英国、波兰、韩国和沙特阿拉伯的高级代表举行一系列双边会晤。
The minister will also hold a series of bilateral meetings with senior representatives from the US, the EU, Canada, the UK, Poland, South Korea and Saudi Arabia on the sidelines of the G20 summit.
这些外交会谈将为官员们提供一个平台，以评估正在进行的双边经济举措，跟踪相互贸易协定的进展，同时为土耳其提供一个专门舞台，以应对当前主导其与主要全球伙伴相互议程的地缘政治和商业问题。
The diplomatic talks will constitute a platform for officials to evaluate ongoing bilateral economic initiatives and track the progress of mutual trade deals while providing Türkiye with a dedicated stage to address geopolitical and commercial issues currently dominating its mutual agenda with key global partners.