让我把事情弄清楚:特朗普总统发动了“史诗般的愤怒”行动(Operation Epic Fury),目的是阻止伊朗的穆斯林领袖获得核武器——这一立场过去一直得到所有美国政治家的支持;同时,由于美国人的汽油和柴油价格比一年前更高,选民们现在倾向于选择那些反对美国、反对以色列的候选人。这些候选人企图破坏那些让美国成为世界上最强大、最繁荣国家的经济体系与制度。
Let me get this straight: Because President Trump launched Operation Epic Fury against Iran for the purpose of denying the mullahs access to a nuclear weapon — a red line that every U.S. politician has embraced in the past — and because Americans are paying more for gasoline and diesel than they were a year ago, voters are now set to elect anti-U.S., anti-Israel candidates who want to destroy the economic system and institutions that have made the United States the strongest, most prosperous nation on earth.
我理解得对吗?难道美国人对唐纳德·特朗普的厌恶让他们变得如此愚蠢、如此容易被操纵吗?他们真的认为像阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)这样的民主党候选人会热爱我们的国家、会认同我们的价值观吗?这位候选人曾在竞选中承诺推行“全民医保”(Medicare-for-All)政策,并试图废除私人保险制度,但当这一政策威胁到他的竞选活动时,他立刻改变了立场;他还称哈桑·皮克尔(Hasan Piker)——这个仇视美国的以色列支持者、曾声称“美国人活该遭受9/11事件”的人——为自己的朋友……拜托,我们可不是这样的人!
Did I get that wrong? Has Americans’ hatred of Donald Trump made them simple? Do they really think that Democrats like Abdul El-Sayed, who is running for a vacant senate seat in Michigan, loves our country and aligns with our values? The candidate who, when pressed, would not explicitly condemn Iran’s Revolutionary Guard — the thugs who killed tens of thousands of their own countrymen and have orchestrated the murders of thousands of Americans through their villainous terror proxies? El-Sayed, who spouted the wonders of Medicare-for-All and promised to eliminate private insurance until it threatened to derail his campaign, flip-flopping on a central plank in his platform? El-Sayed, who calls Hasan Piker, the anti-American Israel-hater who said "Americans deserved 9/11" a friend? Come on folks, that’s not who we are.
“罗杰斯对埃尔-赛义德”的这场选举,其实是一场关于美国未来的全民公投。
MORNING GLORY: ROGERS VERSUS EL-SAYED IS A REFERENDUM ON THE FUTURE OF AMERICA
以下是三个理由,说明选民们在中期选举前必须清醒过来、避免犯下严重错误:
Here are three reasons why voters must come to their senses before they commit a grievous error in the midterms:
- 民主党人总是承诺“降低物价”,但实际上他们总是导致物价上涨。
- Democrats promise "affordability," but always deliver higher prices. Always.
- 选民们应该关注我们的经济状况:不要被自由派媒体制造的恐慌性新闻所误导,而应该看到我们国内正在发生的实际经济增长;同时,他们必须明白:民主党人会破坏我们已取得的进步。
- Voters need to look at our economy — not the alarmist headlines crowning liberal publications, but the growth that is happening under our feet, and understand that Democrats will reverse our progress.
- 美国人也必须意识到,民主党将多么迅速地回归到两年前选民反对的那些政策:开放边境,允许数百万未经审查的人非法入境;对犯罪宽容的法规束缚了警察的手脚,让街道变得更加危险;绿色能源指令扼杀了美国丰富的化石燃料产业,消除了一项巨大的竞争优势。
- Americans also must realize how quickly Democrats will revert to the policies that voters turned against two years ago: an open border that allowed millions of unvetted people to enter our country illegally, soft-on-crime regulations that handicapped our cops and made our streets more dangerous, and green energy diktats that strangled America’s abundant fossil fuels industry, eliminating a gigantic competitive advantage.
我们真的想回到乔·拜登那个“觉醒”且无能的美国吗?2024年美国人选举唐纳德·特朗普有充分的理由;那些理由依然存在。
Do we really want to go back to Joe Biden’s woke and feckless America? There were good reasons that Americans elected Donald Trump in 2024; those reasons still exist.
我们的结案陈词:中期选举是关于谁掌控你生活的公投 让我们从民主党能带来“负担得起”这一荒谬观念说起。全美生活成本最高的十个州中,除阿拉斯加外,其余均由民主党执政。全美生活成本最高的十个城市中,除迈阿密外,其余均由民主党执政。这只是巧合吗?不是。民主党青睐高税收和繁琐监管;两者都会推高成本,因为企业会将这些费用转嫁给消费者。
OUR CLOSING ARGUMENT: THE MIDTERMS ARE A REFERENDUM ON WHO RUNS YOUR LIFE Let’s start with the absurd notion that Democrats can deliver "affordability." Of the ten most expensive states in the U.S., all but Alaska are run by Democrats. Of the top ten most expensive cities in the U.S., all but Miami are run by Democrats. Is this a coincidence? No. Democrats favor high taxes and cumbersome regulations; both drive costs higher as businesses pass those charges along to their customers.
加利福尼亚州对汽油征收每加仑74美分的税——全美最高。纽约极其复杂的建筑法规意味着在那里建房所需时间比地球上任何其他地方都长(字面意义上),这推高了住房成本。州长凯西·霍楚尔向向纽约市商店运送食品杂货或其他货物的大型卡车征收每趟22美元的“拥堵费”——你觉得这笔钱谁来出?
California imposes a 74 cent per gallon tax on gasoline — the country’s highest. New York’s horrendously complex building regulations mean it takes longer to build in New York than any other place on earth (literally), which drives housing costs higher. Governor Kathy Hochul slapped a recurring $22 Congestion Pricing fee on big trucks delivering groceries or other goods to New York City stores — who do you think pays for that?
民主社会主义者的危险细则:他们盯上了百万富翁(还有你) 民主党喜欢花钱,也喜欢增税。2024年竞选总统时,卡玛拉·哈里斯想要废除特朗普2017年的减税法案,该法案让美国普通家庭每年多获得2000美元现金;国会中每一位民主党议员都投了反对票,否决了那项“宏伟美好法案”,该法案本可减免小费和加班税,为打工者带来数千美元的额外收入。
THE DSA’S DANGEROUS FINE PRINT. THEY'RE COMING FOR MILLIONAIRES (AND YOU) Democrats like to spend, and they like to tax. When she ran for president in 2024, Kamala Harris wanted to roll back Trump’s 2017 tax cuts that put $2,000 extra cash in the pockets of the average American family; every single Democrat in Congress voted against the Big, Beautiful Bill that cut taxes on tips and overtime and delivered thousands of dollars more for working people.
乔·拜登将联邦政府员工队伍扩大至约300万的历史新高(不含人口普查年份);唐纳德·特朗普则将其缩减至267万。特朗普认为,增加制造业岗位比扩大联邦官僚机构更为重要。这正是当前正在发生的事情。
Joe Biden increased the federal government workforce to a record high of around 3 million (excluding Census years); Donald Trump has shrunk that body to 2.67 million. Trump thinks it’s more important to grow manufacturing jobs than the federal bureaucracy. That’s what’s happening now.
DSA支持的候选人在初选中获胜,他们对美国的愿景截然不同。民主党人想要扩大福利项目,甚至向非法入境者发放纳税人资助的福利;共和党人则希望削减开支,部分通过根除欺诈和浪费来实现。
DSA-BACKED CANDIDATES ARE WINNING PRIMARIES AND THEIR VISION FOR AMERICA IS VERY DIFFERENT Democrats want to expand welfare programs, doling out taxpayer-funded benefits even to people not in the country legally; Republicans want to cut back on spending, in part by rooting out fraud and waste.
由于特朗普总统团队削减监管和减税,商业蓬勃发展。据亚特兰大联储称,经济增长率超过5%,投资激增,尤其是在AI相关企业。美国人被引导(部分源于中国宣传)恐惧AI,但随着这项耀眼的新技术带来癌症新疗法、改善我们失败的教育体系(民主党支持的教师工会将反对这一点)并提升商业生产力,国家将繁荣昌盛。是的,政府应与AI公司合作以确保我们的安全。不,国会不应被赋予任何监督角色。特朗普在这一点上是正确的。
CLICK HERE FOR MORE FOX NEWS OPINION Because President Trump’s team has rolled back regulations and cut taxes, business is booming. The economy is growing at better than 5%, according to the Atlanta Fed, with investment soaring, especially in AI-related businesses. Americans have been led (in part by Chinese propaganda) to fear AI, but as this dazzling new technology delivers new cures for cancer, improvements in our failing education system (which Democrat- supporting teachers unions will oppose) and boosts business productivity, the country will prosper. Yes, the government should work with the AI companies to ensure our safety. No, Congress should not be given any role in the oversight. Trump has this right.
美国儿童贫困率去年降至历史最低点,而实际家庭中位数收入达到历史最高纪录。自2025年1月特朗普就职以来,家庭净资产增长了17%,股市徘徊在历史高位附近,惠及62%直接或间接持有股票的美国人。如果民主党掌权,所有这些成果都可能化为乌有。
Child poverty in the U.S. dropped to an all-time low last year, while real median household income was the highest on record. Household net worth is up 17% since Donald Trump took office in January 2025 and the stock market is hovering near all-time highs, benefiting the 62% of Americans who own stocks directly or indirectly. All these wins could evaporate if Democrats take power.
晨光:五场参议院竞选揭示为何民主党可能会后悔其初选选择 这将如何发生?首先,民主党将重新开放边境;一些候选人如众议院竞选人达里亚丽莎·阿维拉·谢瓦利耶甚至想彻底取消边境。其次,在非民主党人伯尼·桑德斯的带领下,该党将设法阻碍人工智能的发展,这只会让中国受益。第三,民主党控制的国会将放宽最近对医疗补助资格的修改;我们的福利人数和开支将再次开始增长。
MORNING GLORY: FIVE SENATE RACES SHOW WHY DEMOCRATS MAY REGRET THEIR PRIMARY CHOICES How would that happen? First, Democrats will reopen the border; some candidates like House contender Darialisa Avila Chevalier want to eliminate it altogether. Second, the party, led by non-Democrat Bernie Sanders, will move to hamstring the growth of AI, benefiting only China. Third, a Democrat Congress will loosen recent changes to Medicaid eligibility; our welfare ranks and spending will start to grow again.
第四,就像乔·拜登所做的那样,他们将试图放缓美国石油和天然气产量的增长,再次将阿拉斯加土地排除在外,限制液化天然气出口,或削减租赁销售和钻探许可。第五,他们将反对任何延长特朗普减税政策的举措,增加不确定性并抑制商业投资。
Fourth, as Joe Biden did, they will try to slow down the growth of U.S. oil and natural gas production by again taking Alaskan acreage out of play, reining in LNG exports or cutting back lease sales and drilling permits. Fifth, they will fight any extension of Trump’s tax cuts, increasing uncertainty and dampening business investment.
我明白;特朗普犯了一堆错误,比如推动在肯尼迪中心冠以其名,以及不必要地与加拿大和媒体成员争斗。但在实质性问题上,他对的多于错的。而民主党则完全错了。
I get it; Trump has made a bunch of missteps, like pushing to put his name on the Kennedy Center and fighting unnecessarily with Canada and members of the media. But on substantive issues, he is righter than he is wrong. Democrats, on the other hand, are entirely wrong.