伊芙·欧文很高兴欢迎无国界医生组织北基伍省布滕博项目协调员斯蒂芬妮·霍夫曼。
Eve Irvine is pleased to welcome Stephanie Hoffmann, Project Coordinator for Butembo, North Kivu, Doctors Without Borders.
埃博拉疫情正在袭击一个饱受数十年武装冲突、不安全局势和医疗系统崩溃蹂躏的地区。
The Ebola outbreak is hitting a region already ravaged by decades of armed conflict, insecurity, and an overwhelmed health system.
随着疫情中心从伊图里转移到北基伍，这种疾病正在蔓延，传播速度也在加快。
As the epidemic's epicenter shifts from Ituri to North Kivu, the disease is spreading and the transmission is accelerating.
在拥有约200万人口的布滕博市，医护人员自身正处于一种极其艰难的境地，他们往往在没有足够防护设备的情况下照顾邻居和亲属。
In Butembo, a densely populated city of around 2 million, health workers themselves are being placed in an impossible position, often caring for their neighbors and relatives without adequate protective equipment.