一位专家指出,不受控制的移民潮,尤其是在西方国家(数百万移民从第三世界国家涌入这些国家),往往会侵蚀国家的主权。唐纳德·特朗普总统在上周联合国大会上的演讲中就强调了这一问题。
Unchecked mass migration, particularly in Western nations where millions have settled after leaving third-world countries, tends to erode national sovereignty, one expert said—an issue President Donald Trump highlighted during his speech last week in front of other world leaders at the United Nations General Assembly.
随着移民持续涌入西方国家,这些国家面临着资源紧张的困境,同时新到来的移民(其中一些人是通过非法途径进入的)与当地居民之间的矛盾也在加剧。许多当地居民认为,政府官员忽视了他们的利益和文化遗产。
As migrants continue to reach Western shores, those countries are grappling with stretched resources and tensions between newly arrived immigrants, some here illegally, and the native population, many of whom feel their best interests and cultural identity are being overlooked by government bureaucrats.
这种抵制情绪与世界经济论坛(World Economic Forum)等机构所倡导的“全球公民意识”理念形成了鲜明对比;这种理念正是针对特朗普等民族主义势力崛起而提出的。
The pushback stands in contrast to the vision of "global citizenship" advocated by entities like the World Economic Forum and U.N. initiatives, set against the rise of nationalist opposition led by figures like Trump.
据美国传统基金会(The Heritage Foundation)边境安全与移民中心主任洛拉·里斯(Lora Ries)向福克斯新闻数字版(Fox News Digital)透露,推动非法移民的主要力量来自非政府组织和其他资助机构。
Much of the push for illegal migration comes from non-governmental groups and other grantmaking networks, Lora Ries, director of the Border Security and Immigration Center at The Heritage Foundation, told Fox News Digital. LIZ PEEK: CAN TRUMP MAKE THE UN GREAT AGAIN DESPITE ITS GLOBALIST AGENDA?
莉兹·皮克(Liz Peek)问道:“尽管联合国推行全球主义议程,特朗普还能让联合国重新焕发生机吗?”
"It's no coincidence that we've seen the same tactics in a handful of countries at the same time, whether that's to the U.K., to France, to Germany, other parts of Western Europe, or to the U.S., particularly during Biden's four years," said Ries.
里斯回应道:“在多个国家同时出现类似的策略,这绝非巧合——无论是英国、法国、德国还是西欧其他国家,尤其是在拜登执政的四年间。这种趋势正在侵蚀民族国家的主权。如今,一个国家的人民再也无法决定谁可以入境、入境人数、入境原因以及停留时间,也无法判断这些人是否遵守本国法律。”联合国、世界经济论坛和国际移民组织(International Organization for Migration, IOM)等机构都主张实现有序、合法且规范的移民管理,将人口流动视为一种自然的经济和人口现象。
"And what that does is it erodes the sovereignty of the nation-state. So no longer do people in a nation get to decide who's coming, how many, for what reason, and for how long, and whether people are complying with our laws." Groups like the U.N., World Economic Forum, and International Organization for Migration (IOM) all advocate for managed, regular, and lawful migration while treating mobility as a natural economic and demographic reality.
然而,大规模移民的批评者表示,随着移民不断改变欧洲各国境内的人口和文化格局,这些国家正面临巨大的压力。里斯提到了部分移民缺乏同化、族裔聚居区的形成、语言转变,以及执法部门和民选官员因政治正确而对这些问题避而不谈的现象。
However, European countries are being stretched thin as migrants continue to change the demographic and cultural landscape within their borders, critics of mass migration say. Ries cited the lack of assimilation among some migrants, the formation of ethnic enclaves, language shifts, and hesitation by law enforcement and elected officials to address the matter driven by political correctness.
数万人涌上街头抗议西班牙边境危机。“现在,像英国和法国这样的西方国家真的处于摇摇欲坠的边缘,它们还是原来的那些国家吗?”里斯说。“美国也走在同样的道路上——只是我们落后一些。所以现在……我们必须问自己:‘我们想继续走英国走过的路吗?还是我们想脱离这条道路?’”在上周的联合国大会演讲中,特朗普重申了他政府在捍卫美国边境问题上的强硬立场,同时批评了联合国。
TENS OF THOUSANDS FLOOD STREETS TO PROTEST SPAIN BORDER CRISIS "And now we've got Western countries like the U.K. and France really teetering on, are they still the same countries?" said Ries. "The U.S. is on the same path—we're just further behind. And so now… we have to ask ourselves, ‘Do we want to continue down the same path that the U.K. has been on? Or do we want to get off this path?’" During Trump's speech last week at the United Nations General Assembly, he reiterated his administration's hardline position on defending American borders while criticizing the U.N.
特朗普将在世界舞台演讲中聚焦伊朗核威胁、加沙计划和联合国改革。“极具讽刺意味的是,联合国拥有一个专门致力于保护文化遗产的机构——联合国教科文组织,然而,这些全球主义者通过不断推动大规模移民,正在积极摧毁历史上最伟大的文化和最非凡的遗产,”他说。“非法移民并非人权,但保持主权国家地位是一项权利。”
TRUMP TO ZERO-IN ON IRAN NUCLEAR THREAT, GAZA PLAN AND UN OVERHAUL IN WORLD STAGE SPEECH "It is deeply ironic that the United Nations has an entire institution, the UNESCO group of people and countries, devoted to protecting cultural heritage—yet, with their ceaseless promotion of mass migration, these globalists are actively destroying the greatest cultures and most extraordinary heritage in history," he said. "There is no human right to illegal immigration, but there is a right to remain a sovereign nation."
作为联合国的一个分支机构,国际移民组织(IOM)表示,它致力于实现人道且有序的移民,认为这有利于移民和社会。里斯提到了联合国2030年议程,这是其成员国于2015年通过的旨在消除贫困和应对气候变化的全球行动计划。该计划的核心是17个可持续发展目标。
The IOM, an arm of the U.N., states that it's committed to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society. Ries cited the U.N. 2030 agenda, the universal action plan adopted in 2015 by its member states to combat poverty and fight climate change. At the heart of the plan are 17 sustainable development goals.
里斯说:“他们将大规模移民视为实现可持续发展17个目标中某些……甚至是全部目标的一种方式。但对于那些正被淹没的民族国家而言,这绝对是不可持续的。”
"They view mass migration as a way to achieve some… all of those 17 goals of sustainable development. But it's certainly not sustainable for the nation-states that are being overrun," Ries said.
国土安全部首席律师威胁要对堵塞庇护系统的律师进行处罚。大规模移民危机的一个方面是庇护程序,批评人士称该程序极易被滥用,允许那些没有正当理由的人进入国家,从而使庇护和难民保护变得毫无意义。
DHS' TOP LAWYER THREATENS PENALTIES FOR ATTORNEYS CLOGGING ASYLUM SYSTEM One aspect of the mass migration crisis is the asylum process, which critics say is ripe for abuse, allowing people into countries despite not having a valid claim and rendering asylum and refugee protection meaningless.
“我们需要回归到迫害的原始客观依据上,即必须是政府行为体因你的种族、宗教、国籍或政治观点而对你进行迫害,”里斯说。“我们需要真正将‘迫害’的定义重新框定,因为目前它的含义已经被严重淡化了。”
"We need to get back to the original objective grounds for persecution, which is it has to be a government actor persecuting you on account of your race, your religion, your nationality, or political opinion," Ries said. "And really get the meaning of persecution back into a box, because right now it is so watered down."
她补充道:“特朗普总统在世界舞台上指出这一点,做得很好。我们需要其他领导人也这样做。这需要极大的政治勇气、坚定的政治意愿,以及对全球资金和参与这一勾当的主要捐助者说‘不’的能力。”周一,一支上周从洪都拉斯出发的移民大篷车进入了墨西哥,数百人正向北前往美墨边境。
"Good for President Trump for calling this out on this world stage," she added. "We need other leaders to do the same. It takes a lot of political courage, a lot of political will, and the ability to say no to this global funding and these major donors that are involved in this racket." On Monday, a migrant caravan that began last week in Honduras crossed into Mexico as hundreds head north toward the U.S.-Mexico border.
国土安全部在回应中表示:“考虑踏上前往我国危险旅程的移民也应该意识到,‘抓了就放’的日子已经结束了,拜登灾难性的开放边境政策已经被彻底封死。”
"Migrants considering making the dangerous journey to our country should also be aware that the days of 'catch and release' are over, and Biden’s disastrous open border policy has been SEALED SHUT," the Department of Homeland Security said in response.