9月29日：智能戒指制造商Oura周二表示，由于市场不确定性，已推迟其美国首次公开募股（IPO）。
Sept 29 : Smart ring maker Oura said on Tuesday it has delayed its US initial public offering, citing market uncertainty.
这一进展加剧了传统上强劲的秋季IPO市场开局疲软的局面，投资者正在消化美联储加息、地缘政治动荡以及AI股票的波动。
The development adds to a tepid start to the traditionally strong fall IPO market, as investors digest the Federal Reserve's rate hike, geopolitical turmoil and volatility in AI stocks.
这家消费科技公司曾计划以每股40至44美元的指示价格区间发售5000万股股票。
The consumer technology company had marketed a share sale of 50 million priced in an indicated range of $40 to $44 apiece.
Oura首席执行官Tom Hale在声明中表示：“我们旨在为员工和投资者提供一场非凡的IPO，我们有选择时机的余裕。在此期间，我们将把握未来的机遇。”
"We aim to deliver an extraordinary IPO for our employees and investors and we have the luxury of choosing our moment. In the meantime, we will execute against the opportunities ahead," Oura CEO Tom Hale said in a statement.
该公司帮助普及了智能戒指，这类设备可追踪心脏健康、活动和睡眠等指标。
The company has helped popularize smart rings, which track metrics such as heart health, activity and sleep.