英国北爱尔兰事务大臣周一承认，旨在解决一场关于亲英新教游行穿过天主教聚居区争议的谈判，目前未能化解该地区数十年来最严重的危机之一。
The UK's Northern Ireland minister Monday admitted that talks to overcome a dispute about a contentious pro-British Protestant parade through a mainly Catholic area had so far failed to resolve one of the region's worst crises in decades. Thousands of people occupied a road in Portadown, southwest of Belfast, on Sunday to prevent the parade by 35 members of the Orange Order taking place.
周日，数千人在贝尔法斯特西南部的波塔当占据了一条道路，以阻止“奥兰治兄弟会”35名成员进行的游行。
Oliver FARRY