字号 ·· | 护眼
法国24新闻台

法国极右翼称反犹主义指控是阻挠总统竞选的“全面战争”的一部分French far-right says anti-Semitism claims part of 'total war' to derail presidency bid

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

法国极右翼总统竞选领跑者玛琳·勒庞的关键盟友朱尔当·巴尔德拉周二表示,有关他2013年发表反犹言论的指控,是2027年大选前针对其政党的一场“全面战争”的一部分。

Jordan Bardella, a key ally of French far-right presidential frontrunner Marine Le Pen, on Tuesday said allegations he made antisemitic comments in 2013 marked part of a "total war" against their party ahead of the 2027 polls.

巴尔德拉善于利用社交媒体并塑造干净利落的形象,一直是勒庞推行“去恶魔化”计划的关键人物,该计划旨在让国民联盟成为一支具备胜选可能的政治力量。法国24法国政治编辑马克·佩雷尔曼为您详解。

Bardella, a savvy user of social media who projects a clean-cut image, has been a key player in Le Pen's project of "de-demonisation" to make the National Rally into an electable force. FRANCE 24's French Politics Editor Marc Perelman tells us more.