本月，数以万计的人涌入印度的苹果门店抢购最新款iPhone机型——18 Pro和Pro Max——但这股狂热在国内引发了关于负担能力和消费债务的公共辩论。
Tens of thousands of people thronged Apple stores in India this month to snap up the newest iPhone models – the 18 Pro and Pro Max – but the frenzy has kicked off public debate in the country about affordability and consumer debt.
iPhone 18 Pro起售价为164,900卢比（约1,700美元），最高达179,000卢比，而iPhone 18 Pro Max起售价为179,900卢比，最高配置达329,900卢比。
The iPhone 18 Pro starts at 164,900 rupees (US$1,700) and goes up to 179,000 rupees, while the iPhone 18 Pro Max starts at 179,900 rupees and maxes out at 329,900 rupees.
苹果还推出了iPhone Duo，其首款折叠屏智能手机，基本上设定了新的……
Apple also unveiled the iPhone Duo, its first-ever folding smartphone, essentially setting a new...