德里通过电网现代化和公用事业私有化，将配电损耗从2002年的50%以上降低至2026年的5%至6%，并将电网可靠性从约70%提升至99.9%以上。
Delhi Slashes Power Distribution Losses from 50% to 5% Through Grid Modernization and Utility Privatization Delhi reduced its power distribution losses from over 50 percent in 2002 to between 5 and 6 percent by 2026, boosting grid reliability from roughly 70 percent to over 99.9 percent.
继2002年德里电力局拆分及2003年联邦《电力法》颁布后，私营分销商塔塔电力（Tata Power）和BSES对电网进行了全面改造。
Following the unbundling of the Delhi Vidyut Board in 2002 and the federal Electricity Act of 2003, private distributors Tata Power and BSES overhauled the network.
此次转型整合了数据采集与监控系统（SCADA）、用于无功功率稳定的电容器组、绝缘架空电缆以及数字计量系统，以遏制技术损耗和电力盗窃。
The turnaround integrated supervisory control and data acquisition (SCADA) systems, capacitor banks for reactive power stabilization, insulated overhead cables, and digital metering to curb technical losses and electricity theft.
公用事业部门还利用社区外联和人工智能来追踪盗电行为并强制执行收费，使电网能够可靠地支持8,748兆瓦的历史最高峰值需求。
Utilities also utilized community outreach and artificial intelligence to trace theft and enforce collections, allowing the grid to reliably support an all-time peak demand of 8,748 megawatts.