政治评论员比尔·奥莱利周一表示，特朗普总统在期中选举前不太可能重提他“抽干沼泽”的口号。
Political commentator Bill O’Reilly said Monday that President Trump will likely not bring back his “drain the swamp” message ahead of the midterms.
奥莱利在做客NewsNation电视台的《平衡》（On Balance）节目时表示，他预计总统在选举前会主张民主党人已经“迷失了方向”，因为共和党人正试图在他任期的最后两年里保持对国会的控制权。
O’Reilly, in an appearance on NewsNation’s “On Balance,” said he anticipates the president will argue that Democrats have “lost their way” before the election, as Republicans try to maintain control of Congress for the final two years of his term.
这位前福克斯新闻频道主持人对主持人利兰·维特特说：“我不认为唐纳德·特朗普会回到局外人的立场，或者重提‘我会抽干沼泽’。我认为他会展望未来并说，‘如果你们让我完成这项工作，我就能为你们做到这一点。’我认为这会是他的主题。”
“I don’t think he’s going to go back, Donald Trump, to on the outside or, ‘I’ll drain the swamp.’ I think he’s going to look ahead and say, ‘I can do this for you if you let me complete the job.’ That’s what I think the theme will be,” the former Fox News host told host Leland Vittert.
特朗普在首次总统竞选期间频繁使用“抽干沼泽”这一口号，当时他主张政治需要进入一个新时代。
Trump deployed the “drain the swamp” message frequently during his first presidential campaign, arguing at the time that a new era of politics was necessary.
随着期中选举还有大约一个月的时间，特朗普敦促选民“假装”他也在选票上，以此来提高投票率。
With the midterms roughly a month away, Trump has urged voters to “pretend” as if he is on the ballot in a bid to drive turnout.
“我请求你们假装我也在选票上，”总统本月早些时候在达拉斯举行的共和党全国委员会期中大会上说。“就这一次，因为如果我们输了，你们将失去边境，失去减税政策。”特朗普和共和党议员还抨击民主党人为“共产主义者”，因为今年有几位民主社会主义者在深蓝选区赢得了初选。
“I’m asking you to pretend that I’m on the ballot,” the president said earlier this month at the Republican National Committee’s midterm convention in Dallas. “Just one more time, because if we lose, you’re going to lose your border, you’re going to lose your tax cuts.”Trump and GOP lawmakers have also attacked Democrats as “communists,” as multiple democratic socialists have won primaries in deep-blue districts this year.
《国会山报》的数据合作伙伴Decision Desk HQ预测，民主党人有52%的机会夺回参议院和众议院的控制权。
Decision Desk HQ, The Hill’s data partner, gives Democrats a 52 percent chance to take back the Senate and House.
爱默生学院近期的一项民意调查也发现，在国会选举的通用选票上，民主党人领先共和党人11个百分点。
A recent Emerson College Polling survey also found Democrats leading Republicans by 11 points on a generic congressional ballot.
奥莱利周一表示，“越来越多的美国人活在当下”，而不是去“评估经济的大局”。
O’Reilly said Monday that “more and more Americans are living in the moment” instead of “evaluating the big picture” of the economy.
他告诉维特：“他们正遭受汽油价格、食品价格以及其他不断掏空他们钱包的开支之苦。”根据消费者价格指数衡量，8月年度通胀率为3.4%。与此同时，根据美国汽车协会（AAA）的数据，受伊朗战争影响，全国普通汽油每加仑的平均价格约为4.45美元。
He told Vittert, “They’re suffering because of gasoline prices and food prices and other things that are draining their money.”Annual inflation was 3.4 percent in August, as measured by the consumer price index. The national average price of a gallon of regular gas, meanwhile, is roughly $4.45 amid the Iran war, according to data from AAA.