字号 ·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

叙利亚外交部长在大马士革与欧盟外交政策负责人举行会谈Syrian foreign minister holds talks with EU foreign policy chief in Damascus

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

叙利亚外交部长阿萨德·沙伊巴尼周二在大马士革与欧盟外交政策负责人卡娅·卡拉斯举行了会谈。

Syrian Foreign Minister Asaad al-Shaibani held talks with EU foreign policy chief Kaja Kallas in Damascus on Tuesday.

据Alikhbariah电视台报道,会谈在叙利亚首都的Tishreen宫举行,但未立即透露具体讨论内容。

The talks were held at Tishreen Palace in the Syrian capital, according to Alikhbariah TV, which provided no immediate details on the discussions.

卡拉斯此次访问大马士革是在她于纽约第81届联合国大会期间与沙伊巴尼会面之后的几天内进行的,这是沙伊巴尼与国际官员系列会晤的一部分。

Kallas’ visit to Damascus comes days after she met al-Shaibani in New York on the sidelines of the 81st session of the UN General Assembly, as part of a series of meetings the Syrian foreign minister held with international officials.

欧盟最近加强了在叙利亚的外交存在,并在时隔14年后向大马士革派遣了大使。

The European Union has recently expanded its diplomatic presence in Syria and sent an ambassador to Damascus after a 14-year absence.

自2024年12月巴沙尔·阿萨德政权倒台以来,双方关系出现了积极变化,包括政治层面的更多互动以及欧盟在2025年5月解除对叙利亚的经济制裁。

Relations between the two sides have seen a positive shift since the fall of the Bashar al-Assad regime in December 2024, including increased political engagement and the EU’s lifting of economic sanctions on Syria in May 2025.