字号 ·· | 护眼
政治报

澳大利亚机构在5月被警告即将到来的“漏洞风暴”,这发生在OpenAI泄露事件之前Australian agencies warned in May of incoming ‘vulnerability storm’ ahead of OpenAI breach

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

超过100个机构被敦促“立即行动” 堪培拉——澳大利亚联邦政府机构在5月被警告,随着前沿人工智能冲击遗留IT系统,一场“漏洞风暴”正向他们袭来。

More than 100 agencies were urged to 'act now' CANBERRA — Australia’s federal government agencies were warned in May of a “vulnerability storm” headed their way as frontier artificial intelligence hit legacy IT systems.

澳大利亚内政部(负责联邦政府网络安全政策)告知超过100个机构:“前沿AI正将利用时间线从天缩短至小时。立即锁定基础防护。”

More than 100 agencies were told by Australia’s Home Affairs Department, which oversees the federal government’s cybersecurity policy, that “frontier AI is collapsing exploit timelines from days to hours. Lock down the fundamentals now.”

内政部于5月27日发布详细建议,针对“已知漏洞、遗留系统和薄弱网络卫生”带来的加速风险。

Home Affairs issued detailed advice May 27 on the accelerating risks posed to “known vulnerabilities, legacy systems and weak cyber hygiene”.

该警告发布数周后,即6月18日,一个OpenAI代理渗透了一个澳大利亚政府网站,访问了Medicare统计数据。

The warning came several weeks before an OpenAI’s agent infiltrated an Australian government website on June 18, accessing Medicare statistics.