俄罗斯国防部周二表示，一架图波列夫图-95战略轰炸机在俄罗斯阿穆尔地区（位于中国以北）坠毁，机上六人死亡，一人幸存。
A Tupolev Tu-95 strategic bomber crashed in Russia's Amur Region, north of China, killing six on board, with one survivor, Russia's Defense Ministry said on Tuesday."
塔斯社援引国防部的话报道称：“9月29日，一架执行训练飞行的图-95飞机在阿穆尔地区无人区坠毁。”
On September 29, a Tu-95 plane making a training flight crashed in an uninhabited area in the Amur Region," state media TASS cited the ministry as saying.
俄罗斯图波列夫图-95MS战略轰炸机/导弹载机在俄罗斯远东阿穆尔州坠毁。
Russian Tupolev Tu-95MS strategic bomber/missile carrier crashed in Amur Oblast, Far East Russia.
俄罗斯国防部通报称，机上六名机组人员遇难，一人幸存，受中度伤并被送往医疗机构。坠机发生在……2026年9月29日。
Its six crew-members have perished, while one survived and was transferred to a medical facility with medium injuries, Russian Defense Ministry informed. The crash occured shortly… September 29, 2026"According to preliminary data, six crew members died, while one was injured and taken to a hospital," the defense ministry added.
国防部补充说：“根据初步数据，六名机组人员死亡，一人受伤并被送往医院。”据塔斯社报道，该飞机未携带任何弹药。
The aircraft was not carrying any munitions, according to TASS.
塔斯社称，俄罗斯空军已派出代表团前往坠机现场，调查导致坠机的情况。俄罗斯战机在2026年多次坠毁。最近这起事件并非近几个月来俄罗斯军用飞机首次在该地区坠毁。
The Russian Air Force dispatched a delegation to the crash site to investigate the circumstances that led to the crash, TASS said. Russian jets have crashed several times in 2026This recent incident is not the first time a Russian military aircraft has crashed in the region in recent months.
今年6月，俄罗斯国防部当时表示，一架俄罗斯图-22M3战略轰炸机在 Siberian 伊尔库茨克地区执行训练飞行时坠毁。据援引该部的话说，机组人员成功弹射并幸存。
In June, a Russian Tu-22M3 strategic bomber aircraft crashed during a training flight in Siberia's Irkutsk region, the Russian Defense Ministry said at the time. The ministry was cited as saying that the crew had managed to eject and had survived the incident.
3月31日，一架俄罗斯安-26军用运输机因可能的技术故障在克里米亚坠入悬崖，机上29人死亡，该部于4月1日表示。
On March 31, a Russian An-26 military transport plane crashed into a cliff in Crimea, killing 29 people on board, due to a possible technical malfunction, the ministry said on April 1.