萨克斯风手伊曼纽尔·威尔金斯和气候科学家玛丽卡·霍兰是新晋研究员中的一员，他们每人将获得80万美元。
Saxophonist Immanuel Wilkins and climate scientist Marika Holland are among the new fellows who will each receive $800,000.
约翰·D·和凯瑟琳·T·麦克阿瑟基金会评选出20名艺术家、科学家和历史学家为2026年度研究员，获奖者将在五年内按季度分批获得80万美元。这些奖项通常被称为“天才奖”。周二公布的2026届成员年龄从29岁到69岁不等，主要居住在美国，同时也有来自瑞士、德国和日本的获奖者。麦克阿瑟基金会副主席克里斯滕·麦克在声明中表示，这些研究员“向我们展示了理解世界的新方式”。
Twenty artists, scientists and historians were selected for the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation’s 2026 fellowships, which give each recipient $800,000 in quarterly installments over the course of five years. The awards are commonly known as “genius grants.”The class of 2026, announced Tuesday, ranges from ages 29 to 69 and lives predominantly in the United States, and honorees from Switzerland, Germany and Japan were also selected. These fellows “show us new ways to understand the world,” said Kristen Mack, a vice president at the MacArthur Foundation, in a statement.
noteworthy入选者包括来自苏黎世的舞者兼编舞家特拉哈尔·哈雷尔、来自科罗拉多州博尔德的气候科学家玛丽卡·霍兰、来自纽约的萨克斯风手伊曼纽尔·威尔金斯，以及 anthropologist凯特·斯普拉德利，她的 研究聚焦于死于美国—墨西哥边境的移民。
Some notable picks include Trajal Harrell, a dancer and choreographer from Zürich; Marika Holland, a climate scientist from Boulder, Colorado; Immanuel Wilkins, a saxophonist from New York; and Kate Spradley, an anthropologist whose work focuses on migrants who have died on the U.S.-Mexico border.
遴选工作首先由麦克阿瑟基金会工作人员汇集来自不同领域的2000至2500名领袖人物，由他们分别提名候选人。基金会将潜在获奖者名单进一步缩减后，再邀请相关领域的同行专业人士对候选人发表意见。每个工作日早上，快速了解7个最重要、最有趣的故事。
The selection process starts with the MacArthur staff putting together a group of 2,000 to 2,500 leaders in different fields who each nominate candidates. The list of potential awardees is narrowed down before the foundation gathers professional peers for thoughts on the nominees. Catch up quickly every weekday morning with a rundown of the 7 most important and interesting stories. .