字号 ·· | 护眼
彭博社

布鲁克菲尔德支持的AI数据中心开发商5C考虑IPOBrookfield-Backed AI Data Center Developer 5C Eyes IPO

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

作者:马蒂厄·迪翁(Mathieu Dion)高科集团(Hypertec Group Inc.)负责人表示,随着项目储备的增加,数据中心开发商5C集团可能会上市。

By Mathieu Dion The head of Hypertec Group Inc. says data center developer 5C Group may go public as it ramps up its project pipeline.

总部位于蒙特利尔的5C公司在北美建设和运营大规模人工智能数据中心园区。该公司是在2025年Hypertec Cloud从高科集团剥离并收购了5C数据中心后成立的。

Montreal-based 5C builds and operates large-scale artificial intelligence data center campuses in North America. The firm formed when Hypertec Cloud spun out of Hypertec Group and acquired 5C Data Centers in 2025.

高科集团首席执行官西蒙·阿杜特(Simon Ahdoot)在纽约举行的彭博加拿大金融会议上表示:“从现实角度来看,我们所经历的增长轨迹使得我们绝对在考虑首次公开募股(IPO)。我预计,在我们完成本轮融资后,这将成为进一步讨论的内容。”自2025年以来,5C已获得超过14亿美元的资金,其中包括由 Brookfield Asset Management Ltd. 领投的股权融资以及由德意志银行股份公司(Deutsche Bank AG)领投的债务融资。高科集团依然是其最大股东。

“Realistically, the growth trajectory we’ve seen makes it so we’re absolutely considering an IPO,” Hypertec Chief Executive Officer Simon Ahdoot said at the Bloomberg Canadian Finance Conference in New York. “That’s something that I expect will be in further discussions after we close the current round of financing.”Since 2025, 5C has secured more than $1.4 billion in funding, including equity financing led by Brookfield Asset Management Ltd. and debt financing led by Deutsche Bank AG. Hypertec remains the largest shareholder.

阿杜特表示:“接下来的计划是通过债务和股权相结合的方式,再筹集50亿至60亿美元。”

“The next piece is going to raise an incremental $5 billion or $6 billion in a combination of debt and equity,” Ahdoot said.

该公司拥有1500兆瓦计算和数据中心容量的项目路线图——其中约110兆瓦的容量已经投入运营。目前,该公司正在俄亥俄州斯普林菲尔德、孟菲斯和菲尼克斯开发大规模数据中心园区。

The firm has a project roadmap of 1,500 megawatts in compute and data center capacity — about 110 megawatts of capacity are already in operation. It is developing large-scale data center campuses in Springfield, Ohio, Memphis and Phoenix.

阿杜特说:“通过利用我们与他们的合作关系,5C能够以比市场整体水平更低的成本和更快的速度进行建设。”

“With leveraging the partnerships that we have with them, 5C is able to build less expensive and more quickly than the market can in general,” Ahdoot said.

但这也存在障碍。他补充道:“招聘合适的人才、拥有合适技能组合的人才是一项挑战。我认为这其中很大的原因是技术的更迭带来了独特的挑战。”高科集团创立于20世纪80年代。该公司设计和制造高性能计算机及服务器机架,并提供数据中心解决方案。

But there are hurdles. “Hiring the right people, hiring the right skill sets is a challenge,” he added. “I think a big reason for that is the turnover in technology is driving a particular challenge there.”Hypertec Group was founded in the 1980s. It designs and manufactures high-performance computers and server racks, and offers data center solutions.

今年早些时候,该公司的子公司Ciara Technologies成为英伟达公司(Nvidia Corp.)在加拿大制造其系统的首家原始设备制造商合作伙伴。

Earlier this year, the company’s unit Ciara Technologies became Nvidia Corp.’s first original equipment manufacturer partner to manufacture its systems in Canada.

“无论是在人工智能基础设施领域,还是在其他任何方面,他们都是最知名、最具影响力的企业,”阿赫杜特(Ahdoot)说道。“他们对我们表示信任,并选择我们作为他们的原始设备制造商(OEM)合作伙伴,这充分证明了我们在 Hypertec 公司能够发挥的重要作用。”

“They are the biggest name in any question of AI infrastructure,” Ahdoot said. “So having their confidence and trusting us to be an OEM partner for them is a very strong recognition of what we can contribute to the story within Hypertec.”