爱沙尼亚官员表示，对一家为乌克兰制造无人机的国防企业工厂发生的火灾的调查发现了俄罗斯的涉案证据。该工厂生产的无人机被供应给乌克兰，当局将这起火灾定性为蓄意的破坏行为，而非意外事故。
Estonian officials said an investigation has linked Russia to an arson attack at a defence company factory that manufactures drones for Ukraine. Estonian officials said an investigation into a fire at a defence-sector factory has found evidence of Russian involvement. The plant manufactures drones supplied to Ukraine, and authorities described the blaze as a deliberate act of sabotage rather than an accident.
官员们没有公开具体涉及哪些无人机项目，也没有确认是否有人伤亡。他们表示调查仍在进行中，并拒绝详细说明将俄罗斯与这起火灾联系起来的证据。
Officials did not publicly identify the drone program involved or confirm whether there were any casualties. They said the inquiry is continuing and declined to detail the evidence linking Russia to the fire.
爱沙尼亚此前多次警告称，俄罗斯正在针对支持乌克兰的欧洲国防工业供应链。目前，爱沙尼亚政府尚未就这一事件宣布任何正式的外交或安全措施。
Estonia has repeatedly warned that Russia is targeting European defence-industrial supply chains that support Ukraine. The government has not announced any formal diplomatic or security response to the incident.
后续报道：
俄罗斯袭击基辅的数据中心和黑海货船乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，俄罗斯周二夜间对乌克兰发动了袭击，击中了黑海上的两艘外国货船以及基辅的两座数据中心。
Read next Russia strikes Kyiv data centres and Black Sea cargo ships Russia launched overnight strikes across Ukraine on Tuesday, hitting two foreign-flagged cargo vessels in the Black Sea and two data centres in Kyiv, President Volodymyr Zelensky said.
欧洲议会议员呼吁欧盟动用被冻结的俄罗斯资产来支持乌克兰来自社会民主党集团的德国欧洲议会议员托比亚斯·克雷默呼吁欧盟利用被冻结的俄罗斯资产，为继续支持乌克兰提供资金。他认为，如果乌克兰失败，其后果将远比支持乌克兰所需的成本更为严重。
MEP urges EU to use frozen Russian assets to support Ukraine German MEP Tobias Cremer of the Socialists and Democrats group has called on the European Union to use frozen Russian assets to fund continued support for Ukraine. He argued the cost of Ukraine failing would far outweigh the cost of backing it.
英国在美军基地爆炸案调查中释放五名嫌疑人英国警方周一在英格兰的美军费尔福德基地附近以爆炸物和恐怖主义罪名逮捕了五名嫌疑人，并随后将他们保释。反恐侦探表示，他们正在展开多方面的调查，其中包括这些嫌疑人可能与外国势力有关联的可能性。俄罗斯对基辅国家科学院的袭击造成至少一人死亡乌克兰官员称，周一俄罗斯的袭击击中了位于基辅市中心的基辅国家科学院大楼，导致至少一人死亡。防空系统拦截了另一次针对同一目标的袭击；当时救援人员正在现场进行救援工作。
UK releases five men on bail in US airbase bomb plot probe British police released five men on bail Monday after arresting them on explosives and terrorism charges near RAF Fairford, a US-run air base in England. Counter-terror detectives said they are pursuing multiple lines of inquiry, including a possible link to a foreign state. Russian strike on Kyiv's National Academy of Sciences kills at least one A Russian strike hit the National Academy of Sciences building in central Kyiv on Monday, killing at least one person, Ukrainian officials said. Air defences intercepted a separate attempted strike on the same site as rescue crews worked at the scene.
欧洲委员会表示，俄罗斯正在阻挠对乌克兰被占领地区奥列什基的援助，导致约2000名居民被困。俄罗斯军队正在击落运往该地区的食品物资，并阻止居民撤离。据欧洲委员会称，这些居民目前缺乏食物、药品、水源和电力，处境极其危险。该组织警告称，若国际社会不立即采取行动，平民的生命安全将面临严重威胁。
Russia blocks aid to Ukraine's occupied Oleshky, trapping 2,000 residents Russian forces are shooting down food deliveries and blocking evacuation from Oleshky, an occupied town in Ukraine's Kherson region, the Council of Europe said. Roughly 2,000 residents remain trapped without food, medicine, water or electricity. The Council of Europe warned civilians face a high risk of death without urgent international intervention.