作者:丽贝卡·托伦斯(Rebecca Torrence)、埃德·勒德洛(Ed Ludlow)和希琳·加法里(Shirin Ghaffary)知情人士透露,在推迟首次公开募股(IPO)计划后,人工智能初创公司OpenAI正计划在轮新融资中从投资者那里筹集至少300亿美元。
By Rebecca Torrence, Ed Ludlow and Shirin Ghaffary OpenAI aims to raise at least $30 billion from investors in a new round of funding, according to people familiar with the matter, after the artificial intelligence startup pushed back its plans for an initial public offering.
知情人士称,该公司寻求的估值约为1.4万亿美元(不含筹集资金),这可能使其估值重新超过长期竞争对手Anthropic最近在私募市场的估值。彭博社此前曾报道称,OpenAI正在考虑以1.2万亿美元的估值进行新一轮融资。
The company is seeking a valuation of around $1.4 trillion, not including the money raised, said the people, potentially vaulting it back above longtime rival Anthropic’s most recent private market valuation. Bloomberg News previously reported OpenAI was mulling a new round at a $1.2 trillion valuation.
知情人士表示,由于相关信息尚未公开,他们要求匿名。知情人士还透露,融资谈判目前仍处于早期阶段,未来可能会发生变化。其中一人表示,由于该公司的营收增长强劲,投资者对这轮融资的需求十分旺盛。OpenAI对此拒绝置评。
The fundraising discussions are early and could change, said the people, who spoke on condition of anonymity as the information is not public. The demand for the round is being led by investors, one person said, as the firm sees strong revenue growth. OpenAI declined to comment.
这家ChatGPT的开发商一直在与Anthropic展开激烈的竞争,以在计划登陆华尔街之前争取更多企业客户并增加收入。两家公司都已提交了上市的保密文件,其中Anthropic预计最早将于今年秋季上市。
The ChatGPT maker has been locked in a heated battle with Anthropic to sign up more business customers and bolster revenue ahead of their planned Wall Street debuts. Both firms have filed confidential paperwork to go public, with Anthropic expected to hold its public listing as soon as this fall.
OpenAI的萨姆·奥尔特曼(Sam Altman)最近表示,由于公司专注于解决对人工智能安全性的担忧,今年将暂缓上市,他将此时进行IPO形容为“不明智的时刻”。
OpenAI’s Sam Altman recently said his firm would refrain from going public this year as it focuses on addressing concerns about AI safety, describing it as an “ill-advised moment” for an IPO.
知情人士表示,这轮最新的融资旨在充当一座桥梁,在没有IPO的情况下为OpenAI提供额外的资金。今年3月,OpenAI最近一次融资1220亿美元,当时包含融资金额在内的估值为8520亿美元。
The latest fundraise is meant to serve as a bridge round to provide OpenAI with additional capital in place of an IPO, the people said. OpenAI most recently raised $122 billion in March at a $852 billion valuation, including the money.
与同行一样,OpenAI正面临日益严格的审查,人们担忧人工智能可能引发灾难性危害,包括通过网络安全漏洞造成破坏。OpenAI的技术已卷入多起安全事件,其中包括针对澳大利亚政府网站的攻击。该公司本周还表示,由于其最新模型GPT-6.1 Astra未能达到内部安全标准,将不会发布该模型。
Like its peers, OpenAI has faced mounting scrutiny over the potential for AI to cause potential catastrophic harm, including through cybersecurity breaches. OpenAI’s technology has been involved in a number of security incidents, including targeting Australian government websites. The company also said this week it would not release its latest model, GPT-6.1 Astra, because the system didn’t meet its internal safety standards.
奥特曼支持了Anthropic公司CEO达里奥·阿莫迪(Dario Amodei)提出的一项计划,该计划旨在放缓最尖端人工智能模型的研发速度,并引入独立评估机构以协助保障技术安全。
Altman has endorsed a plan by Anthropic’s Dario Amodei to slow down development of the most cutting-edge AI models and bring on independent evaluators to help safeguard the technology.
与此同时,OpenAI继续在日益拥挤的人工智能智能体市场中展开激烈竞争,这些智能体能够处理用户提出的更复杂任务。在周二举行的开发者大会上,OpenAI发布了一款名为Dots的新型全天候在线AI智能体,该产品有望与Meta Platforms Inc.旗下的Muse等产品展开直接竞争。
At the same time, OpenAI continues to compete aggressively in the increasingly crowded market for AI agents that field more complex tasks for users. At the company’s developer event on Tuesday, OpenAI unveiled a new always-on AI agent called Dots that is poised to compete directly with products like Muse from Meta Platforms Inc.
OpenAI还在重塑其订阅服务,推出了一款定价500美元的高端付费层级,提供更高的使用额度和更快的处理速度,同时降低了其200美元套餐的某些使用限制。
OpenAI is also shaking up its subscription offerings by debuting a new high-end $500 paid tier with higher usage limits and faster processing speeds, and reducing certain usage limits for its $200 plan.
OpenAI在大部分时间里被认为处于落后地位,但该公司努力收窄产品焦点,并在编码流程简化工具等方面重新获得了发展势头。
Widely considered to be on the backfoot for much of the year, OpenAI has worked to narrow its product focus and seen renewed momentum for tools that streamline the process of coding, among other work.
据彭博新闻社八月报道,OpenAI的年化收入在夏季加速增长,突破400亿美元。一位知情人士称,自七月以来,该公司的年化收入增长了70%。
OpenAI’s revenue run rate accelerated over the summer and topped $40 billion, Bloomberg News reported in August. The company’s run rate revenue has grown by 70% since July, one person said.