9月29日，官员称俄罗斯滑翔炸弹周二袭击了乌克兰北部城市苏梅的住宅和一所学校，造成两人死亡、六人受伤。
Sept 29 - Russian glide bombs struck homes and a school in the northern Ukrainian city of Sumy on Tuesday, killing two people and injuring six, officials said.
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在晚间视频讲话中表示，一枚炸弹击中了一栋房屋，导致一名妇女死亡。第二枚炸弹击中了学校。
President Volodymyr Zelenskiy, speaking in his nightly video address, said one bomb struck a house, killing a woman. A second bomb hit the school.
“这是一所普通的学校，当时刚好有儿童在里面，”他说。“大楼严重受损，但儿童和老师都在防空洞里，幸运的是，多亏了这一点，学校里没有人受伤。”州长奥列赫·格里戈罗夫在Telegram上发文称，死亡人数为两人，受伤者中包括三名儿童。他说，老师和学校官员成功疏散了100人进入防空洞。
"An ordinary school, where children happened to be at the time," he said. "The building sustained considerable damage, but the children and teachers were in a shelter, and fortunately, thanks to that, no one was hurt at the school." Governor Oleh Hryhorov, writing on Telegram, put the death toll at two, with three children among the injured. He said teachers and school officials had managed to evacuate 100 people into the shelter.
在俄乌战争期间，苏梅一直是俄罗斯袭击的频繁目标。俄罗斯军方表示，其希望在沿海边境地区建立一个缓冲区。
Sumy has been a frequent target of Russian attacks during its war with Ukraine. Russia's military has said it wants to establish a buffer zone in areas along the border.