萨斯卡通无人机制造商Draganfly Inc.表示，来自一家未具名的美国投资基金和Unusual Machines Inc.的1000万美元投资不附带任何“特殊权利”。Unusual Machines Inc.是一家与小唐纳德·特朗普有关联的公司。
Saskatoon drone maker Draganfly Inc. says there are no "special rights" attached to a $10-million US investment from an unnamed U.S. investment fund and Unusual Machines Inc., a company linked to Donald Trump Jr.
Draganfly总部位于萨斯卡通，成立于1997年。Unusual Machines和这家未具名基金各自投资500万美元。
Draganfly is headquartered in Saskatoon and was founded in 1997. Unusual Machines and the unnamed fund are each investing $5 million US.
作为无人机零部件供应商的Unusual Machines，于2024年11月任命美国总统之子为其顾问委员会成员。
Unusual Machines, a supplier of drone components, named the U.S. president's son to its advisory board in November 2024.
Draganfly发言人在发给CBC新闻的电子邮件声明中表示：“这些投资不附带董事会席位或特殊权利。”
"No board seats or special rights are attached to these investments," a Draganfly spokesperson said in a statement emailed to CBC News.
声明称：“针对加拿大及其他盟国对Draganfly专有产品和技术日益增长的需求，我们最近吸引了投资，以促进新员工招聘并扩大制造产能。”
"In response to rising demand for Draganfly's proprietary products and technology in Canada and other allied countries, we have recently attracted investment to facilitate new hires and expand manufacturing capability." The investment took the form of a purchase of 1,869,159 common shares of the company at a price of $5.35 US, according to a news release by Draganfly. As of market close on Tuesday, the stock was trading at $6.20 US on the NASDAQ, a one-day increase of $0.60 US.
根据Draganfly的新闻稿，此次投资以每股5.35美元的价格购买了公司1,869,159股普通股形式进行。截至周二收盘，该股票在纳斯达克交易价为6.20美元，单日上涨0.60美元。
The stock also trades on the Canadian Securities Exchange. As of closing Tuesday, it was trading at $8.81, a one-day increase of $0.92.
该股票也在加拿大证券交易所交易。截至周二收盘，报价8.81加元，单日上涨0.92加元。
Sask. drone maker Draganfly has high hopes for Ottawa’s defence spending spree The company said it plans to use the investment money to accelerate development and fund general working capital.
萨省无人机制造商Draganfly对渥太华的国防开支热潮寄予厚望 公司表示，计划用投资资金加速研发并补充一般营运资金。
Draganfly manufactures drones in Saskatoon and Vancouver, and is planning expansions in Edmonton and Ottawa. It also operates in Tampa, Fla.
Draganfly在萨斯卡通和温哥华制造无人机，并计划在埃德蒙顿和渥太华扩建。公司在佛罗里达州坦帕也有业务。
The drones are used around the world in search and rescue operations, agriculture and by the U.S. military. In 2025, Draganfly won a contract to provide the U.S. Army with drones.
这些无人机在全球范围内用于搜救行动、农业以及美军用途。2025年，Draganfly赢得向美国陆军提供无人机的合同。
Earlier this month, Draganfly secured a five-year contract with Ottawa to supply the Canadian Armed Forces with up to 5,000 drones. The deal includes a firm commitment to buy 100 drones, with the option to purchase another 4,900.
本月初，Draganfly与渥太华达成为期五年的合同，向加拿大武装部队供应最多5000架无人机。该协议包含采购100架无人机的坚定承诺，并可选择再购买4900架。
The federal government approved Draganfly as a qualified supplier under Ottawa's Defence Drone Initiative.
联邦政府批准Draganfly成为渥太华“国防无人机计划”下的合格供应商。
In 2015, Draganfly was acquired by TRACE Live Networks California-based tech firm.
2015年，Draganfly被总部位于加利福尼亚的科技公司TRACE Live Networks收购。根据公司声明，Draganfly的市值约为2.85亿美元。
Draganfly has a market capitalization of about $285 million, according to the company's statement.
该公司常被引述为制造出首款被认定挽救过生命的民用无人机的厂商。一架Draganfly无人机被收藏于史密森尼国家航空航天博物馆。
The company is often cited as the maker of the first civilian drone to be credited with saving a life. A Draganfly drone was added to the collection of the Smithsonian Air and Space Museum.