一名州法官于周二裁定，纽约市长马姆达尼必须重新推出其新的第二住宅税（pied-à-terre tax），这对该市长的标志性政策之一造成了沉重打击。
New York City Mayor Mamdani must redo the rollout of his new pied-à-terre tax, a state judge ruled Tuesday, dealing a major blow to one of the mayor’s signature policies.
来自史坦顿岛的法官韦恩·奥齐（Wayne Ozzi）站在原告一边，原告指出，该附加费的推出不合法地将证明居住状态的举证责任推给了房主，而本应由市政府官员自行核实这些信息。
Justice Wayne Ozzi, of Staten Island, sided with plaintiffs who said the rollout of the surcharge unlawfully put the burden on homeowners to prove their residency status, when city officials should have verified that information themselves.