根据周二公布的文件，Inox Clean Energy已提交首次公开募股（IPO）申请，募资金额最高可达1000亿卢比（约合10.4亿美元），该公司希望借助投资者对印度清洁能源发展的热情来实现这一目标。
Inox Clean Energy has filed for an initial public offering worth up to 100 billion rupees ($1.04 billion), draft papers showed on Tuesday, as it looks to ride investor enthusiasm for India’s clean-energy growth.
作为今年最新申请IPO的可再生能源企业，Inox Clean Energy看好印度到2030年将非化石燃料发电能力扩大到500吉瓦的目标，以及今年年初市场活动逐渐活跃的势头。
The renewable energy company is the latest to pursue an IPO this year, betting on India’s drive to expand non-fossil-fuel power capacity to 500 gigawatts by 2030 and a revival in primary market activity after a slow start to the year.
此前，Clean Max和Juniper Green Energy已于2026年上市；而由Brookfield支持的Avaada Electro、Sembcorp的印度子公司以及SAEL Industries也在筹备IPO。
Clean Max and Juniper Green Energy have already listed in 2026, while Brookfield-backed Avaada Electro, Sembcorp’s India unit and SAEL Industries are preparing IPOs.
根据文件显示，Inox Clean Energy计划出售价值约800亿卢比的新股，其最大股东兼非执行董事Devansh Jain计划出售价值高达200亿卢比的股份。
Inox Clean Energy plans to sell new shares worth about 80 billion rupees, while top shareholder and non-executive director Devansh Jain is looking to offload shares worth up to 20 billion rupees, the filing showed.
作为INOXGFL集团的一部分，该公司在印度和非洲建设和运营太阳能及风能发电厂，目前有2.37吉瓦的发电项目处于不同建设阶段，总项目规模达9.29吉瓦。该公司还将在印度和美国生产太阳能电池板。募得的资金中约有600亿卢比将用于偿还债务。
The firm, part of the INOXGFL conglomerate, builds and runs solar and wind power plants in India and Africa, with 2.37 GW currently operating out of a 9.29 GW pipeline of projects at various stages. It also manufactures solar panels in India and the US. The company will use about 60 billion rupees of the proceeds to repay debt.
Inox Clean Energy去年曾秘密向印度市场监管机构提交了IPO申请，但后来撤回了该申请。
Inox Clean Energy had confidentially filed for an IPO with the country’s markets regulator last year before withdrawing the issue.
该公司的主要竞争对手包括Adani Green Energy、NTPC Green Energy和ACME Solar等电力生产商，以及Waaree Energies和Premier Energies等太阳能设备制造商。
It competes with power producers such as Adani Green Energy, NTPC Green Energy and ACME Solar, as well as solar equipment makers Waaree Energies and Premier Energies.
INOXGFL集团主要专注于可再生能源和化工领域，在印度拥有三家上市公司：Gujarat Fluorochemicals、Inox Wind和Inox Green Energy Services。
The INOXGFL group, which mainly focuses on renewable energy and chemicals, has three listed companies in India: Gujarat Fluorochemicals, Inox Wind and Inox Green Energy Services.
负责此次IPO管理的机构包括Nuvama Wealth Management、HSBC、UBS、ICICI Securities、CLSA和Emirates NBD Capital等。
Nuvama Wealth Management, HSBC, UBS, ICICI Securities, CLSA and Emirates NBD Capital are among those managing the IPO.