据《南华早报》发现,在国庆节“黄金周”假期前夕,香港打击访客滥用签证、非法提供导游、摄影及其他服务的行动,仍未能遏制中国内地社交媒体上有关此类无牌业务的广告。
Hong Kong’s crackdown on visitors abusing visas to illegally offer tour guide, photography and other services has failed to deter adverts for such unlicensed work on mainland Chinese social media ahead of the National Day “golden week” break, the South China Morning Post has found.
《南华早报》在小红书(RedNote)上搜索发现,有多个账号自称是驻深圳摄影师,并提供在香港的服务。其中许多人还要求客户报销其旅行费用……
A search of RedNote by the SCMP turned up accounts listing themselves as Shenzhen-based photographers offering their services in Hong Kong. Many of them also asked clients to reimburse their travel expenses between...