字号 ·· | 护眼
南华早报

台湾计划斥资8.5亿美元购买弹药,以应对解放军可能的封锁Taiwan plans US$850 million ammunition spend to prepare for potential PLA blockade

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

台湾军方计划斥资超过新台币270亿元(约8.5亿美元),将关键弹药储备增加四倍至120天的供应量,增强其在战时封锁期间维持作战行动的能力。

Taiwan’s military plans to spend more than NT$27 billion (US$850 million) to quadruple critical ammunition stocks to 120 days’ supply, strengthening its ability to sustain combat operations during a wartime blockade.

拟议的为期六年的“紧急弹药补充”计划,从今年持续至2031年,旨在强化台北在两岸冲突切断外部补给线时继续作战的能力。该支出提案于9月26日披露,仍...

The proposed six-year “urgent ammunition replenishment” programme, running from this year until 2031, comes as Taipei seeks to strengthen its ability to keep fighting if a cross-strait conflict cuts external supply lines. The spending proposal was revealed on September 26 and still...