哥哥住在莫斯科，弟弟住在基辅。两人都是企业主，却身处边境和对立的前线。
The older brother lives in Moscow, the younger in Kyiv. Both are business owners, but on opposite sides of the border and the front line.
54岁的泽维尔·莫罗负责IT公司LinKit Vostok，并每周五在俄罗斯今日电视台（RT）主持法语节目《Ici Moscou》，传播弗拉基米尔·普京的言论。
Xavier Moreau, 54, heads the IT company LinKit Vostok and hosts the French-language show Ici Moscou on Russia Today (RT) every Friday, spreading Vladimir Putin's propaganda.
他的弟弟托马斯·莫罗年轻两岁，经营着Lafayette Risk Intelligence安全与商业情报公司。
His brother, Thomas Moreau, two years younger, leads Lafayette Risk Intelligence, a security and business intelligence firm.
2024年，法国政府任命他代表法国的陆海空防御与安全公司在乌克兰开展业务。今年秋天，托马斯感叹道：‘袭击每天都在发生，从早到晚。
昨天又有20枚导弹和400架无人机袭击了基辅，甚至击中了中央火车站。’
In 2024, the French government selected him to represent French land and air-land defense and security companies in Ukraine. This fall, "strikes have rained down morning, noon and night," Thomas sighed: "Another 20 missiles and 400 drones on Kyiv yesterday, right up to the edge of the central station."
在前线的另一侧，乌克兰的袭击导致俄罗斯的石油精炼厂起火，其中一座位于莫斯科的卡波特尼亚区。
On the other side of the front line, Ukrainian attacks have set Russian oil refineries ablaze, including one in Moscow's Kapotnya district.
泽维尔在电话中得意地称‘只是轻微损坏’，并坚称获取燃料毫无问题：‘我开的是柴油车，每升只需80欧分。’
"Minor damage," Xavier bragged over the phone. He insisted he had no problem getting fuel: "I drive a diesel. Eighty euro cents a liter."
自2013年起成为俄罗斯公民的泽维尔被法国政府称为‘亲俄和亲克里姆林宫的宣传工具’，自2025年12月起受到欧盟制裁。
A Russian citizen since 2013, Xavier has been described by the French government as a "mouthpiece for pro-Russian and pro-Kremlin propaganda" and has been under EU sanctions since December 2025.
然而在9月27日的法国参议院选举中，他仍竞选代表海外法国公民的参议员席位。’
Yet in the September 27 French Senate elections, he was running for a seat as a senator representing French citizens living abroad. You have 83.14% of this article left to read. The rest is forrs only.