这名被控杀害肯塔基州州警的田纳西州男子当时正处于缓刑期，且因违反缓刑规定已被通缉。他的犯罪记录包括袭击、欺诈和非法持有枪支。
The Tennessee man accused of killing a Kentucky state trooper was on probation and already wanted for a violation, with a criminal record that included assault, fraud and illegally possessing a gun.
51岁的埃蒙尼·布兰奇（Emonnie Branch）周二被拒绝保释，他被控谋杀急救人员，罪名与海登·菲利普斯（Hayden Phillips）警官的死亡有关。菲利普斯警官是一位丈夫，也是三个年幼男孩的父亲。
Emonnie Branch, 51, was denied bond Tuesday on a charge of murder of a first responder in the death of Trooper Hayden Phillips, a husband and father of three young boys. Tennessee Department of Correction records reviewed by Fox News Digital show Branch was serving five years of probation for a fraud-related conviction.
福克斯新闻数字频道查阅的田纳西州惩教署记录显示，布兰奇因一项欺诈相关罪名正在服五年缓刑。他的监管期原定于2030年7月结束。
His supervision was scheduled to end in July 2030.
萨姆纳县地方检察官托马斯·迪恩（Thomas Dean）告诉纳什维尔福克斯17台，在周一发生枪击事件之前，布兰奇就已因违反与其证券欺诈定罪相关的缓刑规定而被通缉。
Sumner County District Attorney Thomas Dean told Fox 17 Nashville that Branch was already wanted for a probation violation tied to his securities fraud conviction before Monday’s shooting.
据该媒体报道，联邦检察官科里·邦加纳（Kori Bumgarner）在周二的传讯中表示：“看起来他有着非常广泛且多样的犯罪史。”
CALIFORNIA GUNMAN REPEATEDLY RELEASED BEFORE DEADLY RAMPAGE, FIERY SHOOTOUT WITH DEPUTIES "Looks like he has a very extensive and varied criminal history," Commonwealth’s Attorney Kori Bumgarner said during Tuesday’s arraignment, the outlet reported.
迪恩表示，布兰奇此前的定罪记录包括企图家庭暴力、违反禁止接触令以及证券欺诈。该媒体查阅的法庭记录还显示，他曾在2009年因重罪犯非法持有枪支而被定罪。
CHARLOTTE REPEAT OFFENDER CHARGED WITH KILLING MAN HOURS AFTER RELEASE ON BOND Dean said Branch’s prior convictions included attempted domestic assault, violating a no-contact order and securities fraud. Court records reviewed by the outlet also showed a 2009 conviction for illegally possessing a firearm as a convicted felon.
福克斯17台报道称，布兰奇今年因违反缓刑规定被捕过两次。福克斯新闻数字频道查阅的沃伦县地区监狱记录显示，他目前因谋杀罪和逃犯罪被关押，不得保释。
Fox 17 reported that Branch was arrested twice this year for probation violations. Warren County Regional Jail records reviewed by Fox News Digital show he is being held without bond on the murder charge and a fugitive charge.
肯塔基州州警表示，菲利普斯周一在沃伦县65号州际公路进行交通拦截时被枪杀。当局确认布兰奇为嫌疑人并发布了全州范围的“蓝色警报”（Blue Alert），随后路易斯维尔大都会警察局于当晚将其抓获。
SUSPECTS AT LARGE AFTER TUCSON POLICE RECRUIT KILLED, PIMA COUNTY CORRECTIONS OFFICER WOUNDED IN SHOOTING Phillips was shot and killed during a traffic stop on Interstate 65 in Warren County Monday, Kentucky State Police said. Authorities identified Branch as the suspect and issued a statewide Blue Alert before Louisville Metro Police captured him that evening.
“他被无谓地谋杀了，”美国联邦检察官凯尔·邦加纳（Kyle Bumgarner）周一晚在新闻发布会上说。“一位妻子本在等待丈夫回家，现在却落了空。三个小男孩失去了他们的父亲。” 陪审团裁定凯文·萨拉查（Kevin Salazar）以行刑式手段杀害洛杉矶副警长瑞安·克林昆布鲁默（Ryan Clinkunbroomer）罪名成立。“我们的一名同僚在路边被枪杀，”凯尔·邦加纳补充道。
他承诺，司法部将为州检察官和调查人员提供“一切工具”和“全力支持”，以帮助他们争取最高刑罚。
"He was senselessly murdered," U.S. Attorney Kyle Bumgarner said Monday night during a news briefing. "We have a wife that expected her husband to come home. We have three little boys who don’t have a dad." JURY CONVICTS KEVIN SALAZAR IN EXECUTION-STYLE KILLING OF LA DEPUTY RYAN CLINKUNBROOMER "One of our own was gunned down and murdered on the side of the road," Kyle Bumgarner added. He pledged that the Justice Department would give state prosecutors and investigators "every tool" and "every bit of support" it could to help them pursue the maximum sentence.
肯塔基州州警局局长菲利普·伯内特（Phillip Burnett Jr.）上校谴责了嫌疑人的“懦弱行径”，并解释了他为何只提了一次嫌疑人的名字。“我想让你们知道，我只提了一次他的名字，”伯内特说。
Kentucky State Police Commissioner Col. Phillip Burnett Jr. condemned the suspect’s "cowardly actions" and explained why he had mentioned his name only once. "I want you to know I only mentioned his name one time," Burnett said.
“我们将为海登（Hayden）寻求正义，”他继续说道。“让我重申一遍，我们将为海登寻求正义。在实现这一目标之前，我们绝不会罢休。” 菲利普斯（Phillips）是一名有三年资历的州警，被派往位于鲍灵格林的第3哨所工作。伯内特向他的家人承诺，警局将与他们站在一起。“你们不会独自走过这段路，”他说。菲利普斯的妻子乔丹（Jordan）周二表达了她的悲痛。
AMERICA'S WOUNDED COPS FIND HOPE, HEALING AND SECOND CHANCE THROUGH OFFICERS WHO REFUSE TO LEAVE THEM BEHIND "We will seek justice for Hayden," he continued. "Let me repeat that, we will seek justice for Hayden. We will not rest until this happens." Phillips was a three-year state police veteran assigned to Post 3 in Bowling Green. Burnett promised his family the agency would stand beside them. "You will not walk this path alone," he said. Phillips’ wife, Jordan, shared her grief Tuesday.
“我整晚躺在这里，等着他回家……等着对讲机关闭，等着枪带挂起，”她在社交媒体上写道。“我答应你，我会收拾好一切，强迫自己为了我们的孩子们继续生活下去。我知道你也会希望我这么做的，”她补充道。
DRUNK WRONG-WAY DRIVER KILLED MASS TROOPER AFTER 9 DRINKS AT BAR, DA REPORT SAYS "I’ve laid here all night waiting for him to come home… for the radio to click off, the gun belt to hang," she wrote on "I promise to pick up all the pieces and force myself to carry on for your boys. I know you would want me to," she added.
州警于周二护送菲利普斯的遗体前往格拉斯哥。烛光守夜活动定于当地时间周四下午6:30举行。
State police escorted Phillips’ body to Glasgow Tuesday. A candlelight vigil is scheduled for Thursday at 6:30 p.m. local time.
州长安迪·贝希尔（Andy Beshear）下令，为纪念菲利普斯，全州所有政府大楼的旗帜将于10月4日（周日）从日出到日落降半旗致哀。
Gov. Andy Beshear ordered flags at all state buildings lowered to half-staff from sunrise to sunset Sunday, Oct. 4, in honor of Phillips.
贝希尔表示：“海登·菲利普斯警官是一位英雄，他为了保护我们的人民和我们的联邦牺牲了一切，纪念他和他的家人是我们神圣的职责。”
"Trooper Hayden Phillips was a hero who sacrificed everything protecting our people and our commonwealth, and it is our sacred duty to honor him and his family," Beshear said.
他敦促肯塔基州民众为乔丹和他们的三个孩子祈祷，并鼓励向肯塔基州警察基金会捐款，称所有收益将直接用于资助其家人。乔丹请求人们与他们的儿子分享关于她丈夫的回忆。她写道：“他就是那种让人很容易去赞美的人。”
He urged Kentuckians to pray for Jordan and their three children and encouraged donations to the Kentucky State Police Foundation, saying all proceeds would go directly to the family. Jordan asked people to share memories of her husband with their sons. "He was just the kind of guy who is easy to celebrate," she wrote.