国防部长皮特·赫格塞斯周二指示各部门停止在美国军事服务院校任命文职终身职位，并制定优先考虑“机构灵活性和教职对作战任务的贡献”的招聘计划。
Defense Secretary Pete Hegseth directed departments on Tuesday to halt appointments of civilian staff to tenured positions at U.S. military service academies and develop hiring plans that prioritize “institutional flexibility and faculty contribution to the warfighting mission.”
“我们军事服务院校（MSA）的主要目的是培养下一代军官……”
“The primary purpose of our Military Service Academies (MSA) is to prepare the next generation of officers to…