2006年9月29日，美国海军军士长迈克尔·A·蒙索尔为救战友献出了生命。福克斯国家频道的新纪录片《荣誉之人：迈克尔·蒙索尔的故事》将于周二首映，距离事发已过去整整二十年，讲述了这位荣誉勋章获得者背后的故事。根据海军官网记载，蒙索尔于2008年4月8日在白宫举行的仪式上被追授该勋章。官网写道，蒙索尔“表现出显著的英勇和无畏，不顾生命危险，超越职责召唤”。
On September 29, 2006, Petty Officer Michael A. Monsoor of the United States Navy sacrificed his life to save his fellow sailors. Fox Nation's new documentary, "Man of Honor: The Michael Monsoor Story" premieres Tuesday, exactly twenty years later, telling the story of the sailor behind the medal of honor. Monsoor received the award posthumously in a ceremony at the White House April 8, 2008, according to the Navy's website. Monsoor "distinguished himself through conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty," the site reads.
在伊拉克自由行动期间，蒙索尔担任自动武器射手，隶属于海豹突击队与伊拉克陆军狙击手组成的联合监视小组，他被安置在屋顶突出部的一个狭窄狙击掩体内，位于两名海豹狙击手之间，使三名海豹队员能最大限度地掩护该区域。
While serving as an automatic weapons gunner in a combined SEAL and Iraqi Army sniper overwatch element during Operation Iraqi Freedom, Monsoor was placed in a confined sniper hide-sight between two SEAL snipers on an outcropping of a roof, which allowed the three SEALs maximum coverage of the area.
荣誉勋章获得者詹姆斯·卡普斯二世表示，在失去“太多”之后，获得认可令人苦乐参半一名敌方战斗人员向屋顶投掷了一枚手榴弹，弹片击中蒙索尔胸部后落地。他离撤离位置的出口最近，但他没有逃跑。相反，他立即跃起大喊“手榴弹！”以警告战友，因为如果不发出警告，他们来不及在爆炸前撤离。“他毫不犹豫、毫不顾及自身安危，扑向手榴弹，用身体掩盖住它，以保护躺在附近的战友。手榴弹在他扑下的瞬间爆炸，导致他身受重伤，”海军方面写道。
MEDAL OF HONOR RECIPIENT JAMES CAPERS JR. SAYS RECOGNITION IS BITTERSWEET AFTER LOSING 'SO MUCH' An enemy fighter hurled a hand grenade onto the roof, which hit Monsoor in the chest and fell to the ground. He was located closest to the exit from their position, but he did not run. Instead, he immediately leaped to his feet and yelled, "Grenade!" to alert his teammates, who would have been unable to evacuate before the explosion. "Without hesitation and showing no regard for his own life, he threw himself onto the grenade, smothering it to protect his teammates who were lying in close proximity. The grenade detonated as he came down on top of it, mortally wounding him," the Navy wrote.
赫格塞斯在延迟5年后升级阿比盖特海军陆战队员的英勇奖章：“那些日子一去不复返了”“军士长蒙索尔的行为再无私、再蓄谋不过了。屋顶角落的三名海豹队员中，只有他拥有远离爆炸中心的逃生通道，如果他愿意，本可轻松逃生。然而，蒙索尔选择牺牲自己来保护战友。”
HEGSETH UPGRADES ABBEY GATE MARINES' VALOR AWARDS AFTER 5-YEAR DELAY: 'THOSE DAYS ARE OVER' "Petty Officer Monsoor's actions could not have been more selfless or clearly intentional. Of the three SEALs on that rooftop corner, he had the only avenue of escape away from the blast, and if he had so chosen, he could have easily escaped.
凭借其勇敢无私的行动，他挽救了两名海豹突击队战友的性命，完全配得上授予荣誉勋章这一特殊荣誉。" 蒙索尔留下母亲萨莉、父亲乔治、妹妹萨拉，以及两个兄弟詹姆斯和约瑟夫。曾与蒙索尔在海豹突击队第三分队共事的海军指挥官向福克斯国家频道分享了一句古老的军中格言。"第一条铁律：年轻人会牺牲。第二条铁律：你无法改变第一条铁律。
Instead, Monsoor chose to protect his comrades by the sacrifice of his own life. By his courageous and selfless actions, he saved the lives of his two fellow SEALs and he is the most deserving of the special recognition afforded by awarding the Medal of Honor." Monsoor was survived by his mother Sally, his father George, his sister Sara, and his two brothers, James and Joseph. mmander in the navy who served on SEAL Team THREE with Monsoor, offered Fox Nation an old military adage. "Rule number one is young men die. Rule number two is you can't change rule number one.
第三条铁律：总得有人走在最前面。"想听萨拉伊尔讲述更多关于迈克尔·蒙索尔的英雄事迹，请立即登录福克斯国家频道观看《荣誉之人》。 福克斯国家频道福克斯国家频道节目可随点随看，也可通过手机APP观看，但仅限福克斯国家频道会员。立即前往福克斯国家频道开启免费试用，观看您喜爱的福克斯国家频道名家的海量节目库。
And rule number three, somebody must always walk point." To hear more from Sarraille about Michael Monsoor's heroic story, to Fox Nation today to stream "Man of Honor." TO FOX NATIONFox Nation programs are viewable on demand and from your mobile device app but only for FOX Nationrs. Go to Fox Nation to start a free trial and watch the extensive library of your favorite FOX Nation personalities.