乌克兰经济部长援引的数据凸显了基辅在俄罗斯持续空袭之际维持正常生活所面临的取舍。据乌克兰经济部长称，导弹警报每导致企业停业一小时，预计就会让乌克兰损失4500万美元（3400万英镑）；基辅正努力寻找办法，让经济在不断加剧的俄罗斯轰炸下继续运转。
Figure cited by minister highlights trade-offs Kyiv faces as it tries to keep normal life moving amid Russian strikes Missile alerts are costing Ukraine an estimated $45m (£34m) for every hour they bring business to a halt, according to the country’s economy minister, as Kyiv searches for ways to keep the economy running under an intensifying Russian bombardment.
俄罗斯日益频繁地打击支撑乌克兰经济的基础设施，包括工业设施、仓库、物流枢纽和数据中心。乌克兰经济与环境部长亚历山大·克先科称，俄方正试图“摧毁几乎整个经济”。
Russia has increasingly targeted the infrastructure underpinning Ukraine’s economy, striking industrial sites, warehouses, logistics hubs and datacentres in what Oleksandr Kravchenko, the minister for economy and the environment, described as an effort to “destroy pretty much the entire economy”.