在美国，请致电或发送短信至 Childhelp 虐待求助热线 800-422-4453。
In the US, call or text the Childhelp abuse hotline on 800-422-4453.
在英国，NSPCC 为儿童提供 0800 1111 的支持服务，为关心儿童的成年人提供 0808 800 5000 的支持服务。
In the UK, the NSPCC offers support to children on 0800 1111, and adults concerned about a child on 0808 800 5000.
全国受虐儿童协会 (Napac) 为成年幸存者提供 0808 801 0331 的支持。
The National Association for People Abused in Childhood (Napac) offers support for adult survivors on 0808 801 0331.
在澳大利亚，儿童、年轻人、家长和教师可以拨打 1800 55 1800 联系儿童求助热线，或拨打 1800 272 831 联系 Bravehearts，成年幸存者可以拨打 1300 657 380 联系 Blue Knot 基金会。其他求助来源可在国际儿童求助热线找到。
我们正在整理《卫报》的长篇报道档案，为您带来过去几年的经典文章，并附上作者的新引言。
In Australia, children, young adults, parents and teachers can contact the Kids Helpline on 1800 55 1800, or Bravehearts on 1800 272 831, and adult survivors can contact Blue Knot Foundation on 1300 657 380. Other sources of help can be found at Child Helplines International We are raiding the Guardian long read archives to bring you some classic pieces from years past, with new introductions from the authors.
本周回顾 2023 年的报道：我们为期两年的调查表明，科技巨头 Meta 在阻止犯罪分子利用其平台买卖儿童进行性交易方面正面临困境。
This week, from 2023: Our two-year investigation suggests that the tech giant Meta is struggling to prevent criminals from using its platforms to buy and sell children for sex.
作者：Katie McQue 和 Mei-Ling McNamara。由 Jeanette Robinson 朗读。本系列更多内容：权利与自由。内容警告——以下文章包含对儿童性虐待、剥削和贩运的描述。
By Katie McQue and Mei-Ling McNamara. Read by Jeanette Robinson More from this series: Rights and freedom Content warning – the following article contains descriptions of child sexual abuse, exploitation and trafficking.