字号 ·· | 护眼
南华早报

香港被敦促增加私人住房供应,以应对学生需求激增45%Hong Kong urged to boost private housing supply as student demand jumps 45%

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

香港当局正面临呼吁,要求在特定区域提高私人住房比例,并与开发商更紧密合作,以扩大非本地学生的住宿空间。

Hong Kong authorities are facing calls to increase the proportion of private housing in selected districts and work more closely with developers to expand accommodation for non-local students.

根据周一发布的最新《长远房屋策略》进度报告,政府预测未来十年非本地学生对住房的年度需求为2310个单位,比去年的估计高出45%。房屋局将此预测归因于年均...

The government forecasts annual demand for non-local student housing at 2,310 flats over the next decade, 45 per cent higher than last year’s estimate, according to the latest Long-Term Housing Strategy progress report, released on Monday. The Housing Bureau attributed the projection to an average annual...