英国2026年第二季度国内生产总值增长0.5%，此前一季增长0.6%。周三公布的官方数据显示，该国经济2025年全年增长1.2%，较此前预测下修0.1个百分点。
The UK gross domestic product expanded by 0.5% in the second quarter of 2026, following a 0.6% growth in the previous quarter Official data showed on Wednesday that the nation's economy grew by 1.2% for full-year 2025, marking a 0.1 percentage point downward revision from the prior forecast.
第二季度国内生产总值水平较2024年第四季度高2%，而人均实际家庭可支配收入在第一季度下降0.8%后增长1%。
The level of GDP in the second quarter stood 2% higher than in the fourth quarter of 2024, while real household disposable income per head increased by 1% after falling 0.8% in the first quarter.
第二季度家庭储蓄率上升0.2个百分点至8.8%，主要受非养老金储蓄推动。
The household saving ratio rose by 0.2 percentage points to 8.8% in the second quarter, driven by non-pension savings.
英国对世界其他地区的借款比率降至国内生产总值的2.8%，而第一季度为2.9%。
The UK reduced its borrowing position with the rest of the world to 2.8% of GDP, versus 2.9% in the first quarter.