价格上限预计将上涨16%，使双燃料账单达到1999英镑，伊朗战争的影响挤压家庭预算。
由于中东战争的影响持续贯穿冬季最寒冷的月份，英国普通家庭的能源账单预计从1月起每年将飙升276英镑。
Cap poised to rise by 16% to equivalent of £1,999 for dual-fuel bill as impact of Iran war puts squeeze on homes Household energy bills in Great Britain are predicted to soar by £276 a year for the typical household from January as the impact of the Middle East war continues through the coldest months of winter.
根据领先预测机构康沃尔洞察的数据，政府的能源价格上限将跃升16%，使平均年度双燃料账单达到1999英镑，这对苦苦挣扎的家庭是又一次打击。
The government’s cap on energy prices is poised to jump by 16% to the equivalent of £1,999 for the average annual dual-fuel bill in a further blow to struggling households, according to figures from the leading forecaster Cornwall Insight.