字号 ·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

以色列袭击造成包括一名黎巴嫩士兵在内的4人受伤4, including Lebanese soldier, injured in Israeli strike

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据官方消息,周三以色列对黎巴嫩南部一辆军车发动袭击,造成至少4人受伤,其中包括一名黎巴嫩士兵。

At least four people, including a Lebanese soldier, were injured on Wednesday in an Israeli strike targeting an army vehicle in southern Lebanon, according to official sources.

黎巴嫩军方发表声明称,该士兵在纳巴泰省(Nabatieh al-Fawqa)地区针对军车的袭击中受重伤。声明补充说,另有三名平民在事件中受伤。

In a statement, the Lebanese army said that the soldier sustained serious injuries as a result of the attack targeting a military vehicle in the Nabatieh al-Fawqa area in southern Lebanon. Three civilians were also injured in the incident, the statement added.

尽管双方于6月26日达成了一项由美国斡旋的框架协议,以色列仍对黎巴嫩发动了袭击。

The Israeli attacks on Lebanon came despite the two sidesg a US-brokered framework agreement on June 26.

该协议规定以色列军队从黎巴嫩领土逐步撤出,并由黎巴嫩军队部署至撤离区域。

The agreement provides for the gradual withdrawal of Israeli forces from Lebanese territory and the deployment of the Lebanese army in areas from which they withdraw.

据黎巴嫩当局统计,自3月2日以来,以色列的袭击已造成至少4386人死亡,12407人受伤,并导致超过100万人流离失所。

Israeli attacks have killed at least 4,386 people, injured 12,407 and displaced more than 1 million others since March 2, according to Lebanese authorities.